1 00:00:51,051 --> 00:00:53,970 සියලුම චරිත, සිදුවීම්, සංවිධාන, සහ පසුබිම කල්පිතය 2 00:01:39,891 --> 00:01:41,351 අපි දැන් මෙතනින් යන්න ඕන. 3 00:01:42,060 --> 00:01:43,311 අපොයි නෑ. 4 00:02:37,782 --> 00:02:39,159 ඔයාට තුවාලද? 5 00:02:39,868 --> 00:02:40,702 නැත. 6 00:02:41,244 --> 00:02:42,203 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 7 00:03:10,648 --> 00:03:11,733 ජොං හ්යොක්. 8 00:03:14,652 --> 00:03:16,863 අපොයි නෑ. අවදි වන්න. 9 00:03:18,072 --> 00:03:20,742 මම කුමක් ද කරන්නේ? ජොං හ්යොක්. 10 00:03:23,077 --> 00:03:24,454 Gwang Beom, ඔබ හොඳින්ද? 11 00:03:25,747 --> 00:03:26,915 කපිතාන් රි. 12 00:03:26,998 --> 00:03:29,709 - කපිතාන් රී. - අපි මොකද කරන්නේ? 13 00:03:30,501 --> 00:03:32,503 අපි දැන් යන්න ඕන. ඔබේ ගුවන් යානය ඉක්මනින් පිටත් වේ. 14 00:03:32,587 --> 00:03:34,797 ඔහ්, හරි. මට වෙලාවක් නැහැ. 15 00:03:36,716 --> 00:03:38,801 Gwang Beom, මට කාර් යතුර දෙන්න. 16 00:03:38,885 --> 00:03:41,221 -කුමක් ද? - ඔයාටත් තුවාලයි. 17 00:03:42,138 --> 00:03:45,099 කකුල තුවාල වෙලා වාහන එලවන්න බෑ. මට දැන් කාර් යතුර දෙන්න! 18 00:03:45,892 --> 00:03:46,935 ඉදිරියට එන්න. 19 00:04:00,198 --> 00:04:02,116 සුනන් ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපළ සාරිවෝන් 20 00:04:03,326 --> 00:04:04,452 Is there a hospital there? 21 00:04:04,535 --> 00:04:07,080 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඔබ ගුවන් තොටුපළට යා යුතුයි. 22 00:04:07,163 --> 00:04:08,039 මට පිළිතුරු දෙන්න! 23 00:04:09,749 --> 00:04:11,376 සැරියොන් වල රෝහලක් ඇත, නමුත් ... 24 00:04:17,924 --> 00:04:21,094 මේක කරන්න එපා. මුලින්ම ගුවන් තොටුපලට යන්න, හා අපි බලාගන්නම්... 25 00:04:21,177 --> 00:04:23,221 What if he dies before that? 26 00:04:27,016 --> 00:04:30,478 දැන් කුමන දිශාවටද? ඉක්මන් කරන්න. අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ. 27 00:04:31,896 --> 00:04:33,231 වමට හරවන්න. 28 00:04:36,776 --> 00:04:39,821 He might end up dying in a car accident, වෙඩි තැබීම නොවේ. 29 00:04:46,744 --> 00:04:48,663 ඉදිවෙමින් පවතී 30 00:04:49,247 --> 00:04:52,083 අපි මොකද කරන්නේ? එය බොහෝ කාලයක් ගතවනු ඇත අපි වංගුවක් ගත්තොත්. 31 00:04:57,714 --> 00:04:59,716 -ග්වං බියම්. - ඔව්. 32 00:04:59,799 --> 00:05:01,759 මම කැමතිම චිත්‍රපටිය මොකක්ද දන්නවද? 33 00:05:02,677 --> 00:05:04,012 සමාව දෙන්නද? 34 00:05:04,387 --> 00:05:06,889 Mad Max: Fury Road. 35 00:05:06,973 --> 00:05:08,182 මොකක්ද? 36 00:05:23,698 --> 00:05:24,949 හදිසි කාමරය 37 00:05:25,033 --> 00:05:26,492 සාරිවෝන් මහජන රෝහල 38 00:05:26,576 --> 00:05:29,078 {\an8}හදිසි කාමරයක් 39 00:05:31,164 --> 00:05:33,458 රුධිර පීඩනය, 70 ට වැඩි 50. එයාට සිහිය නෑ. 40 00:05:33,541 --> 00:05:34,959 එයාට ලේ ගොඩක් නැති වෙනවා. 41 00:05:35,460 --> 00:05:37,837 එය රක්තපාත කම්පනයකි. ඔහුට හෘදයාබාධයක් ඇති විය හැක. 42 00:05:38,546 --> 00:05:40,923 ගෝස් සමඟ තුවාලය ඔබන්න සහ vasopressors භාවිතා කරන්න. 43 00:05:41,007 --> 00:05:42,633 - සැත්කම සඳහා සූදානම් වන්න. - ඔව්, ඩොක්ටර්. 44 00:05:43,718 --> 00:05:45,887 සේරි, ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්. 45 00:05:45,970 --> 00:05:48,306 දැන් ඉක්මන් කළොත්, ගුවන් යානය පිටත් වීමට පෙර ඔබට එය කළ හැකිය. 46 00:05:48,556 --> 00:05:51,642 {\an8}ඔහුට ලේ ගොඩක් නැති වෙනවා, ඒ නිසා අපිට අවශ්‍යයි රුධිර පාරවිලයනය සඳහා අමතර රුධිරය. 47 00:05:51,726 --> 00:05:54,270 අපේ හොස්පිටල් එකේ ඒක නෑ.. එබැවින් එය සොයා ගන්න. එය හදිසියකි. 48 00:05:54,812 --> 00:05:55,938 සමාව දෙන්නද? 49 00:05:56,689 --> 00:05:57,982 කුමක් ද? 50 00:05:58,441 --> 00:05:59,734 අපි ලේ සොයා ගත යුතුද? 51 00:06:00,318 --> 00:06:02,153 උන්ට ලේ නෑ වගේ. 52 00:06:02,236 --> 00:06:04,822 එතකොට අපි මොකද කරන්නේ? පුද්ගලයෙක් මිය යනවා. 53 00:06:05,114 --> 00:06:07,450 - ඇය කිව්වා එය හදිසි දෙයක්. - මම කැමතියි මගේ රුධිරය දෙන්න. 54 00:06:08,451 --> 00:06:09,911 නමුත් මගේ රුධිර වර්ගය ඔහුගේ රුධිර වර්ගයට නොගැලපේ. 55 00:06:11,245 --> 00:06:12,914 රුධිර වර්ගය? 56 00:06:13,581 --> 00:06:15,458 -Jong Hyeok ගේ රුධිර වර්ගය කුමක්ද? -ඕ. 57 00:06:15,541 --> 00:06:17,835 O? මට මගේ එක එයාට දෙන්න පුළුවන්. 58 00:06:17,919 --> 00:06:20,963 සේ-රි. ඔබ දැන් නොයන්නේ නම්, ඔයාට කවදාවත් යන්න බැරි වෙයි. 59 00:06:26,219 --> 00:06:27,220 {\an8}අවධානය. 60 00:06:27,345 --> 00:06:31,641 {\an8}මම ඔබේ නම අමතන විට, ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය රැගෙන ගොඩට යන්න. 61 00:06:32,475 --> 00:06:36,813 {\an8}ඔබ නැවට ගොඩ වූ වහාම, ඔබ මට ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර ආපසු ලබා දිය යුතුයි. 62 00:06:37,647 --> 00:06:39,399 {\an8}-ඔබට තේරෙනවාද? - ඔව්. 63 00:06:40,608 --> 00:06:41,734 {\an8}-කිම් සොන් සුක්. - ඔව්. 64 00:06:43,111 --> 00:06:44,404 {\an8}-රා යෙං සිල්. - ඔව්. 65 00:06:47,115 --> 00:06:48,324 {\an8}-කිම් ජොං සන්. - ඔව්. 66 00:06:50,201 --> 00:06:52,078 {\an8}පුහුණුකරු. 67 00:06:52,954 --> 00:06:54,288 {\an8}සංචිත ක්‍රීඩකයා ගැන. 68 00:06:55,832 --> 00:06:57,583 පොදු දේශපාලන මණ්ඩලයෙන් එකක්. 69 00:06:57,792 --> 00:06:59,627 - හරි. - ඇය තවම පැමිණ නැත. 70 00:07:00,211 --> 00:07:02,213 ඒ වගේම අපිට ළඟා වෙන්න බැහැ එක්කෝ කැප්ටන් රි ජියොන් හ්යොක්. 71 00:07:34,412 --> 00:07:35,538 එයා තාම ආවෙ නෑ නේද? 72 00:07:36,622 --> 00:07:38,207 ඔබ කිව්වා ඇය ගියා කියලා. 73 00:07:39,000 --> 00:07:41,669 ලුතිනන් චෝ චියෝල් කල්ලිය ඇයව නැවැත්තුවාද? 74 00:07:42,503 --> 00:07:43,963 මම ඔයාට කිව්වා. 75 00:07:44,547 --> 00:07:46,382 ඒ මනුස්සයා හොඳයි. 76 00:07:47,383 --> 00:07:49,844 මට තේරෙනවා එයා හොඳ කෙනෙක්, ඒත් එයා කොහෙද හිටියේ... 77 00:07:50,511 --> 00:07:52,305 ඔහු ඇයව යැව්වේ කොහේද? 78 00:07:52,388 --> 00:07:54,599 ඉක්මන් කර Cho Cheol Gang අමතන්න. 79 00:07:55,433 --> 00:07:56,601 වෙඩි වැදුන අය කොහොමද? 80 00:07:56,684 --> 00:07:59,270 ඔවුන්ට වෙඩි වැදුණේ නැහැ ශරීරයේ වැදගත් කොටස් හෝ අස්ථි මත. 81 00:07:59,353 --> 00:08:00,438 එය හිතාමතා කළ දෙයක් නම්, 82 00:08:00,521 --> 00:08:03,441 එයට ඇති එකම පැහැදිලි කිරීම වේ තුවක්කුකරුට විශිෂ්ට ශිල්පීය ක්‍රම ඇති බව. 83 00:08:05,985 --> 00:08:07,320 Ri Jeong Hyeok කොහෙද? 84 00:08:07,403 --> 00:08:09,530 මම ඔහු ගැන පස්වන සමාගමෙන් ඇසුවෙමි. 85 00:08:09,614 --> 00:08:12,241 {\an8}ඔවුන් මට කිව්වා ඔහු ගියා කියලා වැඩමුළුවකට සහභාගී වීමට. 86 00:08:12,825 --> 00:08:15,244 {\an8}වැඩමුළුවක්ද? සාමාන්‍ය මාණ්ඩලික දෙපාර්තමේන්තුවේ? 87 00:08:15,328 --> 00:08:17,580 ඔව්. ඔවුන් කියනවා ඔහු පියොංයැං වෙත ගියේ එබැවිනි. 88 00:08:18,080 --> 00:08:18,956 මූලස්ථානය අමතන්න. 89 00:08:19,040 --> 00:08:21,125 - ඔහු සිටින ස්ථානය සොයා බලන්න. - ඔව්, සර්. 90 00:08:21,209 --> 00:08:23,628 - සමාගම් පහේ ගිනි අවි ලොග් පොත අල්ලා ගන්න. - ඔව්, සර්. 91 00:08:25,671 --> 00:08:26,923 කරුණාකර මෙහි රැඳී සිටින්න. 92 00:08:41,687 --> 00:08:42,897 සේ-රි. 93 00:08:43,898 --> 00:08:44,899 Gwang Beom. 94 00:08:49,153 --> 00:08:50,488 අපි දන්නේ නැහැ 95 00:08:51,572 --> 00:08:53,199 සැත්කම සිදු වන්නේ කෙසේද යන්න. 96 00:08:54,200 --> 00:08:56,786 ඔයා හිතන්නේ නැද්ද අපි එහෙම කරන්න ඕනේ කියලා Jeong Hyeok ගේ පවුලට කතා කරන්නද? 97 00:08:57,286 --> 00:09:00,248 කපිතාන් රීගේ දුරකථනය කැඩිලා. 98 00:09:07,213 --> 00:09:08,172 හරි හරී. 99 00:09:09,173 --> 00:09:11,509 ඔබ ඉදිරියට යා යුතුයි සහ ඉතිරි ප්රතිකාර ලබා ගන්න. 100 00:09:11,968 --> 00:09:13,010 මම මෙතන ඉන්නම්. 101 00:09:24,188 --> 00:09:28,901 මෙහෙයුම් කාමරය 102 00:10:07,481 --> 00:10:09,567 ඇයි අපි අපේ ෆොටෝ එක ගන්නෙ නැත්තෙ? 103 00:10:09,650 --> 00:10:10,735 මම කිව්වේ, 104 00:10:11,319 --> 00:10:14,947 අපි නැවත එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ මම ගිය පසු. එය සිහිවටනයක් වනු ඇත. 105 00:10:15,531 --> 00:10:17,116 අපට මතක තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත 106 00:10:18,159 --> 00:10:19,452 නැතහොත් එකිනෙකාගේ සිහිවටනයක් තබා ගන්න. 107 00:10:19,535 --> 00:10:20,786 ඔබ දෙස බලන්න. 108 00:10:26,208 --> 00:10:28,002 සියල්ල උඩඟු ලෙස ක්‍රියා කිරීමෙන් පසු... 109 00:10:30,129 --> 00:10:31,589 මොන අමුතු දෙයක්ද. 110 00:10:41,307 --> 00:10:42,642 - කරකැවිල්ල. - කරකැවිල්ල. 111 00:10:47,563 --> 00:10:48,898 ස්ටයිප්ටික් ගෝස් අමුණන්න. 112 00:10:51,067 --> 00:10:52,443 ප්ලාස්මා එන්නත් කිරීම. 113 00:10:54,570 --> 00:10:56,030 යූරොකිනේස් පරිපාලනය කරන්න 114 00:10:56,113 --> 00:10:58,115 - සහ සාමාන්ය ප්රතිජීවක. -හරි හරී. 115 00:11:00,201 --> 00:11:01,577 කරකැවිල්ල. 116 00:11:06,457 --> 00:11:09,251 මෙහෙයුම් කාමරය 117 00:11:11,587 --> 00:11:12,963 පරිස්සම් වෙන්න. 118 00:11:14,799 --> 00:11:16,300 සැත්කම හොඳින් සිදු විය. 119 00:11:17,426 --> 00:11:19,762 මම කලබල වුණා ඔහුගේ ප්‍රධාන ධමනියට හානි වන්නට ඇත, 120 00:11:20,221 --> 00:11:21,639 නමුත් වාසනාවකට මෙන්, එය එසේ නොවීය. 121 00:11:22,431 --> 00:11:25,184 තවමත්, ඔහුට බොහෝ ලේ අහිමි වී ඇත. ඔහුගේ රුධිර පීඩනය තවමත් වැඩි වී නැත 122 00:11:25,267 --> 00:11:27,520 ඔහු සෝදිසියෙන් සිටිය යුතුය ටෙටනස් සහ රුධිර විෂ වීම සඳහා. 123 00:11:28,020 --> 00:11:28,896 සියල්ලටම වඩා, 124 00:11:28,979 --> 00:11:30,898 ඔහුට ඉක්මනින් සිහිය පැමිණිය යුතුය. 125 00:11:31,649 --> 00:11:33,067 අපි බලමු කොහොමද වෙන්නේ කියලා. 126 00:11:35,069 --> 00:11:35,903 ඔයාට ස්තූතියි. 127 00:11:39,448 --> 00:11:42,535 සාරිවෝන් මහජන රෝහල 128 00:11:49,417 --> 00:11:50,501 ජොං හ්යොක්. 129 00:11:56,716 --> 00:11:57,800 මම නොවේ 130 00:11:58,843 --> 00:12:00,219 මේ වගේ දේවල් වලට පුරුදු වෙලා. 131 00:12:02,888 --> 00:12:03,973 මම විතරයි ඉඳලා තියෙන්නේ 132 00:12:05,683 --> 00:12:09,395 මට ආදරය කිරීම සහ මටම වෛර කිරීම. 133 00:12:11,397 --> 00:12:13,399 ඒ වගේම මම මාව ආරක්ෂා කර ගත්තා විතරයි 134 00:12:14,442 --> 00:12:15,818 සහ මා අත්හැරීම. 135 00:12:18,279 --> 00:12:20,239 මට තිබුණේ මා පමණයි. 136 00:12:20,990 --> 00:12:22,450 මට වෙන කවුරුත් හිටියේ නැහැ. 137 00:12:25,202 --> 00:12:27,663 ඒ නිසා මේක මට අප්‍රසන්නයි. 138 00:12:30,791 --> 00:12:32,376 වෙනත් කෙනෙකු සිටීම 139 00:12:34,462 --> 00:12:35,629 ඒ මම නොවේ. 140 00:12:37,715 --> 00:12:39,091 ඔබ මා දෙස බැලුවා, 141 00:12:40,509 --> 00:12:41,927 මට සවන් දුන්නා, 142 00:12:43,637 --> 00:12:44,930 මා දෙස සිනාසුණේය, 143 00:12:46,056 --> 00:12:47,266 මා සමඟ කෑවා, 144 00:12:48,601 --> 00:12:50,102 මා සමඟ පොරොන්දුව ඉටු කළා 145 00:12:50,686 --> 00:12:53,522 අපි කිසිම ගිවිසුමක් ඇති කර නොගත්තත්, 146 00:12:55,107 --> 00:12:57,151 සහ මාව ආරක්ෂා කළා. 147 00:12:58,986 --> 00:12:59,987 ඔබ කළේ... 148 00:13:04,200 --> 00:13:05,159 සියලු... 149 00:13:05,910 --> 00:13:06,952 ඒ දේවල්. 150 00:13:08,287 --> 00:13:09,330 පුරාවට, 151 00:13:11,290 --> 00:13:13,375 මම ඔයාව මගේ පැත්තේ හිටියා. 152 00:13:18,255 --> 00:13:19,715 සාමාන්යයෙන්, 153 00:13:21,258 --> 00:13:22,426 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ 154 00:13:23,385 --> 00:13:25,262 බය වෙන්න, 155 00:13:30,059 --> 00:13:31,477 ඒත් දැන් මට ටිකක් බයයි. 156 00:13:34,104 --> 00:13:35,940 මට බයයි ඔයාට මොනවා හරි වෙයි කියලා. 157 00:13:38,901 --> 00:13:40,152 මෙයින් අදහස් කරන්නේ 158 00:13:42,530 --> 00:13:43,572 ඔබ බවට පත් වී ඇත 159 00:13:45,658 --> 00:13:47,535 මට විශේෂ පුද්ගලයෙක්ද? 160 00:15:16,415 --> 00:15:17,458 ජොං හ්යොක්. 161 00:15:17,541 --> 00:15:20,252 මට ඔබට හදිසි පණිවිඩයක් ලැබී ඇත Pyongyang හි ඔබේ පවුලෙන්. 162 00:15:22,087 --> 00:15:23,213 ඔබේ සහෝදරයා 163 00:15:23,839 --> 00:15:26,175 හදිසි අනතුරකින් මිය ගියේය. 164 00:15:26,675 --> 00:15:29,386 ඔබ දැන් ඉක්මනින් ඔබේ රටට යා යුතුයි. 165 00:16:04,713 --> 00:16:06,674 ඒ ඔබේ පියානෝව ද? 166 00:16:08,509 --> 00:16:10,636 ඔබට පියානෝව වාදනය කළ හැකිද? 167 00:16:13,514 --> 00:16:15,432 ඔබට එය මා වෙනුවෙන් වාදනය කළ හැකිද? 168 00:16:22,856 --> 00:16:26,443 මේ මගේ අවසන් අවස්ථාව විය හැකියි පියානෝව වාදනය කිරීම. 169 00:16:26,527 --> 00:16:27,820 ඇයි? 170 00:16:29,321 --> 00:16:30,322 හොඳයි... 171 00:16:35,661 --> 00:16:39,164 මම අයියට ගීතයක් ලිව්වා. 172 00:16:44,128 --> 00:16:47,756 ඔබ මගේ අවසන් ප්‍රේක්ෂකයා වෙනවාද? 173 00:18:56,093 --> 00:18:57,261 ජොං හ්යොක්. 174 00:18:58,929 --> 00:19:02,349 හොඳින් කළා. ඔබ හොඳින් කළා. මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. 175 00:19:02,933 --> 00:19:04,268 ඔබ හොඳින්ද? 176 00:19:04,685 --> 00:19:05,811 ඇයි ඔයා මෙතන... 177 00:19:07,146 --> 00:19:10,190 තාම කතා කරන්න එපා. ඔබ දැන් අවදි විය සාමාන්ය නිර්වින්දනය සිට. 178 00:19:10,274 --> 00:19:11,108 පසුව. 179 00:19:14,278 --> 00:19:17,030 ඔබ දැන් වාඩි නොවිය යුතුය. 180 00:19:25,831 --> 00:19:26,957 ඔබ කළා 181 00:19:29,293 --> 00:19:30,252 ගුවන් යානය ගන්නේ නැද්ද? 182 00:19:32,129 --> 00:19:34,214 මට ගුවන් යානය ගෙන යාමට නොහැකි විය. 183 00:19:36,675 --> 00:19:37,593 ඇයි? 184 00:19:38,635 --> 00:19:39,595 හොඳයි... 185 00:19:41,346 --> 00:19:43,390 තත්වේ නිසා යන්න බැරි උනා. 186 00:19:47,186 --> 00:19:48,979 ඔයාට යන්න තිබුණා. 187 00:19:49,813 --> 00:19:50,814 මම දන්නවා. 188 00:19:52,107 --> 00:19:53,859 මට තිබිය යුතුයි, 189 00:19:55,611 --> 00:19:58,530 ඒත් මට බැරි වුණා. 190 00:19:59,156 --> 00:20:01,200 -සවන් දෙන්න-- - ඔබව ආපසු ගෙදර යැවීමට, 191 00:20:02,492 --> 00:20:04,244 අපි හැමෝම අපේ ජීවිත පරදුවට තැබුවා. 192 00:20:06,079 --> 00:20:07,915 එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද? 193 00:20:08,582 --> 00:20:09,625 මම කරනවා. 194 00:20:10,417 --> 00:20:12,252 ඔබ එසේ නම්, ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 195 00:20:12,753 --> 00:20:14,922 ඔබ ඒ හැම උත්සාහයක්ම ගත්තා කාණුවට බැස යන්න. 196 00:20:19,927 --> 00:20:24,097 තව කොච්චර දේවල් තියෙනවද ඔබ අනුකම්පා කරන තුරු අපට කරදර කරනවාද? 197 00:20:31,188 --> 00:20:33,315 එය නිර්වින්දනය බව පෙනේ තවම සම්පූර්ණයෙන්ම ගෙවී නැත. 198 00:20:35,067 --> 00:20:36,068 ඒ නිසා වෙන්න ඇති 199 00:20:36,818 --> 00:20:38,612 ඔබ ඔබේ සැබෑ හැඟීම් පෙන්වයි. 200 00:20:42,032 --> 00:20:44,743 ඩොක්ටර් කිව්වා ඔයාට ඕන කියලා සම්පූර්ණ විවේකයක්. 201 00:20:45,369 --> 00:20:47,079 මම කැමති නෑ ඔයාව කලබල කරනවට, 202 00:20:48,080 --> 00:20:49,539 ඒ නිසා මම දැනට යන්නම්. 203 00:20:50,415 --> 00:20:53,919 ඔබට පසුව හොඳක් දැනෙන විට, එතකොට ඔයාට මාත් එක්ක තරහ වෙන්න පුළුවන්. 204 00:20:54,002 --> 00:20:56,296 RI JEong HYEOK 205 00:21:10,602 --> 00:21:13,689 රෝගියා අවදි විය. කරුණාකර ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න. 206 00:21:14,273 --> 00:21:17,150 මම දකියි. මම ඩොක්ටර්ට කියන්නම්... 207 00:21:20,362 --> 00:21:23,782 තුවාලය පිරිසිදුයි සහ ලේවැකි විසර්ජනයක් නොමැත. 208 00:21:23,865 --> 00:21:25,242 විශාල රුධිර වහනයක් තිබියදීත්, 209 00:21:25,325 --> 00:21:27,744 ඔබේ රුධිර පීඩනය වැඩි වී ඇත ඔබට ලැබුණු රුධිරයට ස්තූතියි. 210 00:21:28,453 --> 00:21:29,705 ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි. 211 00:21:31,164 --> 00:21:33,583 කෙසේ වෙතත්, අධික ව්‍යායාම වලින් වළකින්න. 212 00:21:33,959 --> 00:21:36,211 ඔබට හොඳින් සලකන්න ඕන ඉදිරි දින 15 සඳහා. 213 00:21:38,463 --> 00:21:40,632 ඔබ සහ ඔබේ පෙම්වතිය විය යුතුය වීමට අදහස් කරන ලදී. 214 00:21:40,716 --> 00:21:42,884 වාසනාවකට මෙන්, ඔබේ රුධිර වර්ග ගැලපේ. 215 00:21:42,968 --> 00:21:44,928 ඇය ඔබට ඇගේ ලේ නොදුන්නේ නම්, 216 00:21:45,012 --> 00:21:47,014 - ඔබට විශාල කරදරයක් විය හැකිය. - ඇය හරි. 217 00:21:47,389 --> 00:21:50,517 මම ඇයට කිව්වා ඇය ක්ලාන්ත වෙයි කියලා ලේ දීලා ඇඬුවා නම් 218 00:21:51,143 --> 00:21:53,145 නමුත් ඇය මුළු දවසම ඇඬුවාය. 219 00:21:53,854 --> 00:21:55,689 - ඇය කොහෙද ගියේ? - ඔහු අවදි වීමට පෙර, 220 00:21:55,772 --> 00:21:57,232 ඔහු අවදි නොවූ නිසා ඇය කෑගැසුවාය. 221 00:21:57,316 --> 00:21:59,276 ඔහු අවදි වූ පසු, ඔහු අවදි වූ නිසා ඇය කෑගැසුවාය. 222 00:21:59,693 --> 00:22:00,861 එසේ ද? 223 00:22:02,279 --> 00:22:03,322 කරුණාකර හොඳින් විවේක ගන්න. 224 00:22:05,741 --> 00:22:07,826 සමහරවිට ඇය නැවතත් කොහේ හරි අඬනවා විය හැකිය. 225 00:22:30,932 --> 00:22:32,184 මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා 226 00:22:34,061 --> 00:22:35,812 මට කොහේ හරි යන්න පුළුවන්, 227 00:22:37,064 --> 00:22:38,315 නමුත් මට කාර් එකක් නැහැ 228 00:22:39,566 --> 00:22:41,026 යන්න තැනක් ද නැත. 229 00:22:43,362 --> 00:22:44,529 කෙතරම් ශෝචනීයද. 230 00:22:53,538 --> 00:22:54,498 ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 231 00:22:55,165 --> 00:22:57,209 ඔබට තවමත් චලනය කළ නොහැක. 232 00:22:58,293 --> 00:23:00,087 සීතලය. ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳීමට අවශ්‍යද? 233 00:23:00,170 --> 00:23:02,172 මා ගැන කරදර වීමට එය ඔබේ ස්ථානය නොවේ. 234 00:23:02,881 --> 00:23:05,217 ඔයාට අද තුවක්කුවකින් වෙඩි තිබ්බා. 235 00:23:05,300 --> 00:23:06,510 සිරාවටම. 236 00:23:08,053 --> 00:23:10,889 මාව අල්ලගෙන ඉන්න. අපි ඇතුලට යමු. 237 00:23:11,723 --> 00:23:12,808 මම අදහස් කළේ නැහැ 238 00:23:14,267 --> 00:23:15,435 මම කලින් කියපු දේ. 239 00:23:17,062 --> 00:23:19,564 මට සමාවෙන්න මම ඔයාට රළු වුනාට. 240 00:23:21,942 --> 00:23:23,151 හරි හරී. 241 00:23:25,695 --> 00:23:28,782 හොඳයි. මම ඔබේ සමාව පිළිගන්නවා. 242 00:23:28,865 --> 00:23:30,325 ඔයා මැරිලා නෑ. 243 00:23:31,576 --> 00:23:33,453 ඔබ ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන මම ස්තූතිවන්ත වෙමි. 244 00:23:34,037 --> 00:23:36,456 ඊට සාපේක්ෂව, ඔබට සමාව දීම කිසිවක් නොවේ. 245 00:23:36,540 --> 00:23:39,209 දැන් මාව අල්ලගෙන ඉන්න. අපි ඇතුලට යමු. 246 00:23:43,588 --> 00:23:44,548 එය කුමක්ද? 247 00:23:46,174 --> 00:23:47,884 ඔයාට ගෙදර යන්න ඕන උනේ හරිම අමාරුවෙන්. 248 00:23:50,595 --> 00:23:51,596 ඔයාට යන්න තිබුනා විතරයි. 249 00:23:53,473 --> 00:23:56,017 මට ඕන උනේ, 250 00:23:58,311 --> 00:24:00,647 ඒත් මට බැරි වුණා. මම ඔයාට කිව්වා. 251 00:24:01,440 --> 00:24:02,858 එක් වරක්, 252 00:24:04,276 --> 00:24:06,528 මටත් ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න තිබුනා. 253 00:24:12,367 --> 00:24:15,245 මේ වගේ කුතුහලයෙන් පිරුණු දෑසින් මා දෙස බැලීම නවත්වන්න. 254 00:24:15,954 --> 00:24:17,205 මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා. 255 00:24:18,290 --> 00:24:20,417 - මම මේ බලනවා. - නෑ, ඔයා එහෙම නෑ. 256 00:24:21,334 --> 00:24:25,046 තත්පරයකට, ඔබේ දෑස් ඉතා කම්මැලි විය. 257 00:24:28,425 --> 00:24:29,468 බලන්න? 258 00:24:30,051 --> 00:24:33,054 දැනුත් ඔයා මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා ඒ දුක්බර ඇස් එක්ක. 259 00:25:11,968 --> 00:25:13,512 ගිනි අවි ලොග්බුක් 260 00:25:15,055 --> 00:25:17,224 කපිතාන් RI JEong HYEOK 261 00:25:18,725 --> 00:25:21,228 වෙඩි තැබීමේ පුද්ගලයා ඔහු විය යුතුය. 262 00:25:22,103 --> 00:25:26,107 ඒක දැක්කම තාම ආපහු හැදුනේ නෑ.. ඔහු තුවාලයකින් පෙළෙනවා විය යුතුය. 263 00:25:27,400 --> 00:25:29,402 මේ මොහොතේ සිට ඉදිරියට, ස්විච්බෝඩ් එකේ හැමෝම 264 00:25:29,486 --> 00:25:30,820 හදිසි සූදානමක පවතිනු ඇත. 265 00:25:30,904 --> 00:25:33,031 - ඔව්, සර්. - සෑම රෝහලකටම අමතන්න 266 00:25:33,114 --> 00:25:36,159 එනම් කිලෝමීටර් 20ක අරයක් තුළය වෙඩි තැබීමේ ස්ථානයේ. 267 00:25:36,243 --> 00:25:38,578 සියලුම රෝහල්වලට කතා කරන්න සහ වෛද්ය කාර්යාල 268 00:25:38,662 --> 00:25:40,580 - කුඩා ගම්මානවල පවා. - ඔව්, සර්. 269 00:25:40,664 --> 00:25:42,374 -ආයුබෝවන්? - මේකද... 270 00:25:42,457 --> 00:25:44,042 සොන්ග්නිම් හි හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකය මෙයද? 271 00:25:44,125 --> 00:25:47,379 ඔයාට ලෙඩෙක් ඉන්නවද කපිතාන් රි ජියොන් හ්යොක් ලෙස හඳුන්වන්නේද? 272 00:25:47,963 --> 00:25:49,130 {\an8}හරි. 273 00:25:49,214 --> 00:25:51,216 නමින් රෝගියෙක් සිටීද රි ජියොන්ග් හ්යොක් ඔතනද? 274 00:25:51,591 --> 00:25:53,218 මේ Pungdeok-ri හි මහජන රෝහලද? 275 00:25:53,301 --> 00:25:55,011 මෙය ඒකකය 527 වේ. 276 00:25:55,095 --> 00:25:56,805 ඇයි ෆෝන් එක ගන්නෙ නැත්තෙ? 277 00:26:01,268 --> 00:26:03,061 මහතා. RI 278 00:26:05,897 --> 00:26:08,567 ඔබ ළඟා වූ පුද්ගලයා ලබා ගත නොහැක. 279 00:26:10,819 --> 00:26:13,321 ඇයි එයා ෆෝන් එක ගන්නෙ නැත්තෙ? 280 00:26:15,282 --> 00:26:17,784 ඔබ ළඟා වූ පුද්ගලයා ලබා ගත නොහැක. 281 00:26:20,412 --> 00:26:22,289 මොකද වුණේ? ඔබට Cho Cheol Gang හමුවුණාද? 282 00:26:22,372 --> 00:26:24,583 - ඔව්. යූන් සේරි කොහෙද? 283 00:26:25,083 --> 00:26:26,710 ඌත් දන්නේ නෑ කිව්වා. 284 00:26:27,294 --> 00:26:28,878 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 285 00:26:28,962 --> 00:26:31,047 ඔවුන් ට්‍රක් රථ බලකායක් බලමුලු ගැන්වූවා ඇයව නවත්වන්න, නමුත් - 286 00:26:31,131 --> 00:26:33,466 ට්රක් රථ බලකායක්ද? එවැනි බළකායක් තිබේද? 287 00:26:34,092 --> 00:26:35,427 එහෙම බළකායක් නැහැ. 288 00:26:35,635 --> 00:26:38,388 ඒ චෝ චියොල් කන්ග්ගේ පුද්ගලික හමුදා. 289 00:26:39,889 --> 00:26:43,476 ඒ නිසා ඔවුන් හැදුවා රිය අනතුරක් හෝ වෙනත් දෙයක්? 290 00:26:44,060 --> 00:26:45,270 - ට්රක් රථ සමඟ? - ඔව්. 291 00:26:46,980 --> 00:26:48,732 නමුත් පෙනෙන විදිහට, යූන් සේ-රි අතුරුදහන් විය. 292 00:26:49,441 --> 00:26:50,609 අතුරුදහන් වුනාද? 293 00:26:50,692 --> 00:26:53,236 චෝ ඇයව සොයයි. මට විශ්වාසයි ඔහු ඉක්මනින්ම ඇයව සොයා ගනීවි. 294 00:26:53,945 --> 00:26:58,074 ඔබට මෝටර් රථ අනතුරක් කළ හැක්කේ කෙසේද? ඔබට ඇයව රිදවන්න තිබුණා. 295 00:26:58,658 --> 00:26:59,659 හේයි. 296 00:27:00,160 --> 00:27:02,579 අපේ අරමුණ ඇයව තබා ගැනීම නොවේ ආපසු දකුණු කොරියාවට යාමෙන් 297 00:27:02,662 --> 00:27:03,913 ඇයට කුමක් සිදු වුවද? 298 00:27:03,997 --> 00:27:05,040 ඔයා කියනවද 299 00:27:06,124 --> 00:27:07,667 ඔයාට එයාව මරන්න කමක් නැද්ද? 300 00:27:08,835 --> 00:27:10,587 මම හිතුවා අපි ඒක ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා. 301 00:27:15,342 --> 00:27:16,301 ඔබ කාර්යබහුල විය යුතුය. 302 00:27:17,761 --> 00:27:18,762 කුමක් ද? 303 00:27:18,845 --> 00:27:21,431 ඔබ මිනිසෙකු වීමට අවශ්යයි හොර මිනිහෙක් වෙද්දි. 304 00:27:22,349 --> 00:27:23,475 ඔබ කාර්යබහුල බව මට විශ්වාසයි. 305 00:27:30,023 --> 00:27:31,024 ඔහ්, මගේ. 306 00:27:32,609 --> 00:27:33,818 ඒ කව් ද? 307 00:27:40,617 --> 00:27:42,702 අර ඉස්සර ඉදන් බැල්ලි. 308 00:27:43,953 --> 00:27:45,705 සෑම් සුක් දැන් ගියා, 309 00:27:46,289 --> 00:27:48,375 එහිදී ඇය ඇතුල් වේ, ඇය බලා සිටියාක් මෙනි. 310 00:27:48,458 --> 00:27:49,542 මම කඳුළු ගේන්නෙමි 311 00:27:50,126 --> 00:27:52,045 ඒ බැල්ලිගෙ ඇස් වලට. 312 00:27:53,463 --> 00:27:56,925 අම්මගෙ මූණ දිහා බලාගෙන.. එය දුෂ්කර විය හැකිය. 313 00:27:57,801 --> 00:27:58,885 එතකොට? 314 00:27:59,969 --> 00:28:02,764 ඇයට අපට ගෞරවය පෙන්වන්න. ඒ ඇති. 315 00:28:08,895 --> 00:28:09,979 මට ඇහුණා 316 00:28:10,313 --> 00:28:12,899 ගමේ ප්‍රධානියා මෙතන හිටියා. 317 00:28:14,025 --> 00:28:16,152 ඇය ආවා විතරයි, සහ ඇය අවිධිමත් ලෙස කතා කරයි. 318 00:28:24,077 --> 00:28:26,037 ඒ මමයි. ඔයා කව්ද? 319 00:28:29,249 --> 00:28:33,211 මම මනාලියගේ මව වෙමි කපිතාන් Ri Jeong Hyeok ගේ 320 00:28:33,294 --> 00:28:36,881 පෙරටුගාමී ඒකකයේ. 321 00:28:37,048 --> 00:28:39,300 {\an8}මම මෙහි මහල් නිවාසයක් ලබා ගැනීමට සිතමි. 322 00:28:39,384 --> 00:28:40,427 එය දුෂ්කර වනු ඇත. 323 00:28:42,512 --> 00:28:44,514 එය දුෂ්කර වන්නේ ඇයි? 324 00:28:44,681 --> 00:28:47,767 ඒක අමාරුයි හිස් තැනක් නැති නිසා. 325 00:28:47,851 --> 00:28:51,604 මම දන්නවා උස මහල් ගොඩනැගිල්ල ගමට ඇතුල් වන තැන හිස් ය. 326 00:28:51,688 --> 00:28:53,398 මම ඒ ගැන සියල්ල අසා සිටියෙමි. 327 00:28:53,648 --> 00:28:54,691 මාර්ගය වන විට, 328 00:28:56,192 --> 00:28:59,612 ඔයා මට වඩා ගොඩක් බාල වගේ. 329 00:28:59,696 --> 00:29:02,449 ගෞරවය පෙන්වන්නේ එහෙමද වැඩිහිටි අයට? 330 00:29:05,201 --> 00:29:07,537 අපි යමු. අපිට වෙන තැනක තැනක් හොයාගන්න පුළුවන්. 331 00:29:07,620 --> 00:29:10,206 - මාව අතහරින්න. - මම ඔබව අල්ලා ගත්තේ නැත. 332 00:29:13,918 --> 00:29:18,006 ඔබ නූගත් බව මම දනිමි, නමුත් මෙය හුදෙක් පිළිකුල් සහගතය. 333 00:29:18,131 --> 00:29:21,176 ඔබ ආගන්තුකයන්ට කරුණාවන්ත විය යුතුය. 334 00:29:21,676 --> 00:29:24,137 මෙම ආකල්පයේ කුමක් ද? 335 00:29:24,220 --> 00:29:25,638 ඔයා කියන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ. 336 00:29:27,474 --> 00:29:29,100 මොකක්ද මේ අවුල? 337 00:29:32,353 --> 00:29:33,938 ඔයා කව්ද? 338 00:29:38,401 --> 00:29:42,322 මම ජ්‍යෙෂ්ඨ කර්නල්වරයාගේ බිරිඳ, 339 00:29:43,573 --> 00:29:44,407 කවුද ලොක්කා 340 00:29:45,533 --> 00:29:47,035 කපිතාන් Ri Jeong Hyeok ගේ. 341 00:29:51,456 --> 00:29:54,125 මම දකින්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ පාරේ සිටින එවැනි උතුම් පුද්ගලයෙක්. 342 00:29:54,292 --> 00:29:57,003 ඩෑන්, එන්න, ඇයට ආයුබෝවන් කියන්න. 343 00:30:01,382 --> 00:30:05,428 කොහොමද අපි මේ සියල්ල අතහැරියොත් සහ සාමකාමී සංවාදයක් පවත්වන්න 344 00:30:05,512 --> 00:30:08,848 යුෂ වීදුරුවකට වඩා? ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 345 00:30:08,932 --> 00:30:10,475 අපිට යුෂ අවශ්‍ය නැහැ. 346 00:30:11,226 --> 00:30:13,394 ඔබට මහල් නිවාසයක් අවශ්‍ය වන්නේ මන්දැයි අපට කියන්න. 347 00:30:15,605 --> 00:30:18,525 මගේ දුව ඉක්මනින්ම කපිතාන් රී සමඟ විවාහ වෙනවා. 348 00:30:19,317 --> 00:30:21,194 ඉතින් මම ආවේ එයාලට මහල් නිවාසයක් හොයාගන්න. 349 00:30:23,947 --> 00:30:25,198 මම දකියි. 350 00:30:26,282 --> 00:30:27,992 -කෙසේ වෙතත්-- - ඔහ්, හරි. 351 00:30:29,035 --> 00:30:30,453 මා දෙස බලන්න, සියල්ල අමතක වී ඇත. 352 00:30:31,037 --> 00:30:35,625 මම දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවක් පවත්වාගෙන යනවා Pyongyang හි. 353 00:30:37,126 --> 00:30:38,294 ඒක වෙන්න ඇති 354 00:30:39,462 --> 00:30:43,466 ඇයි මේ දේවල් මගේ බෑග් එකේ තියෙන්නේ. 355 00:30:44,133 --> 00:30:44,968 ඒවා හරිම බරයි. 356 00:30:49,013 --> 00:30:50,390 ඊළඟ වතාවේ මම එනකොට, 357 00:30:50,473 --> 00:30:54,644 තවත් දේවල් ගේන්න මම වග බලා ගන්නම් ඔබට අවශ්ය විය හැකි බව. 358 00:30:57,814 --> 00:31:00,608 මෙන්න ඔබට තවත් එකක්. 359 00:31:02,318 --> 00:31:05,864 මගේ නැන්දා ජීවත් වන ස්ථානය මෙයයි, 360 00:31:05,947 --> 00:31:09,534 ඒ නිසා මම මේ ස්ථානය ගැන හොඳට දන්නවා. ඇයි ඔයා උඩට ගිහින් බලන්නේ නැත්තේ? 361 00:31:10,785 --> 00:31:11,828 කරුණාකර. 362 00:31:15,206 --> 00:31:19,043 සියල්ලට පසු, විවාහයක් විය යුතුය පවුල් දෙකේම කැමැත්ත. 363 00:31:21,588 --> 00:31:25,925 සාමාන්යයෙන්, එය රිදවන්නේ නැත ඔබේ දෙමාපියන්ට සවන් දීමට. 364 00:31:26,009 --> 00:31:28,344 - හරිද? - මම එය මගේ අත්දැකීමෙන් ඉගෙන ගත්තා. 365 00:31:28,428 --> 00:31:30,555 - හරිද? -මම එකඟයි. 366 00:31:31,973 --> 00:31:33,224 අපි යමු. 367 00:31:34,517 --> 00:31:37,437 සියලුම කාමර මෙම උස මහල් ගොඩනැගිල්ලේ 368 00:31:37,729 --> 00:31:40,607 විවෘත කඳු දර්ශන ඇත. 369 00:31:40,690 --> 00:31:42,066 ස්ථානය ද විශිෂ්ටයි. 370 00:31:42,150 --> 00:31:44,110 පිටුපස ජලය සහ ඉදිරිපස කඳු. 371 00:31:44,193 --> 00:31:46,321 - එය අනෙක් පැත්තයි. - හරි, ඔව්. 372 00:31:46,404 --> 00:31:50,325 ගමේ සියලුම ප්‍රධාන පහසුකම් පයින් යාමට ඇත්තේ විනාඩි පහක් පමණි. 373 00:31:51,534 --> 00:31:53,786 ඔයාට ස්තූතියි. මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර. 374 00:31:54,370 --> 00:31:56,331 ඇයට දෙකක් ලැබුණා. 375 00:31:56,831 --> 00:31:58,166 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 376 00:32:03,171 --> 00:32:04,339 ඔබ යන්නේ කුමන තට්ටුවටද? 377 00:32:04,422 --> 00:32:06,883 ක්‍රියාකරු සහෝදරයා. කරුණාකර පස්වන මහල. 378 00:32:07,717 --> 00:32:09,552 පස්වන මහල පරිපූර්ණ තට්ටුවයි. 379 00:32:15,808 --> 00:32:19,062 එය නිතර නතර වේද? 380 00:32:20,980 --> 00:32:24,275 ඒකයි මම කිව්වේ ඒක නියම තට්ටුව කියලා. 381 00:32:24,567 --> 00:32:26,945 මා දන්නා අයෙක් 17 වැනි මහලේ වාසය කරයි. 382 00:32:27,028 --> 00:32:30,281 සහ කළුවරක් ඇති විට පැවසුවේ, ඔහුට සියලු පඩිපෙළ නැගීමට නොහැකි විය 383 00:32:30,365 --> 00:32:32,909 එබැවින් ඔහු නැවත කඳවුරට ගියේය එතන නිදාගත්තා. 384 00:32:33,034 --> 00:32:35,036 පුදුමයක් නැහැ. 17 වන මහල ඉතා උසයි. 385 00:32:35,119 --> 00:32:36,412 - එය ඇත්තෙන්ම. -ඇත්තෙන් ම. 386 00:32:36,496 --> 00:32:38,414 තට්ටු පහක් ඇවිදින්න පුළුවන්. 387 00:32:38,498 --> 00:32:41,000 අපි එකට දොරවල් අදින්නෙමු. 388 00:32:41,501 --> 00:32:42,585 කලබල වෙන්න එපා. 389 00:32:48,132 --> 00:32:49,050 එන්න. 390 00:32:50,051 --> 00:32:52,553 - දොර ඉතා සුමට ලෙස විවෘත වේ. - මගේ අත අල්ලන්න. 391 00:32:53,471 --> 00:32:54,305 ඉදිරියට එන්න. 392 00:32:54,555 --> 00:32:56,224 කලබල වෙන්න එපා. 393 00:32:56,599 --> 00:32:58,309 -ඉදිරියට එන්න. - එළියට එන්න. 394 00:32:58,810 --> 00:33:00,561 ඉදිරියට එන්න. ඔන්න ඔහේ යනවා. 395 00:33:00,645 --> 00:33:03,439 යුරෝපීය විලාසිතාවේ බිතුපත දෙස බලන්න. 396 00:33:03,898 --> 00:33:05,316 එය උපරිම සුඛෝපභෝගීත්වය පමණක් නොවේද? 397 00:33:07,276 --> 00:33:09,696 ඉඩම් හිමියා උපාධිය ලබා ගත්තේය Pyongyang ලලිත කලා විශ්වවිද්‍යාලය. 398 00:33:09,779 --> 00:33:11,990 ඒ නිසා වෙන්න ඇති මේ මහල් නිවාසය ඉතා අලංකාරයි. 399 00:33:12,073 --> 00:33:13,199 -ඒක හරි. - හරිද? 400 00:33:13,282 --> 00:33:17,078 ඔහ්, මගේ. මේක සුප්‍රසිද්ධ Sung fridge එක නේද? 401 00:33:17,662 --> 00:33:19,831 එය පරිපූර්ණ ප්රමාණයකි. මම එයට කැමතියි. 402 00:33:22,959 --> 00:33:25,628 පොත් ඇතුලේ තියාගන්න නියම සයිස් එක. 403 00:33:26,295 --> 00:33:28,464 පහළ රාක්කවල, ඔබට ඔබේ ඇඳුම් දැමිය හැකිය. 404 00:33:30,925 --> 00:33:32,427 විදුලිය ස්ථාවර නැහැ, 405 00:33:32,510 --> 00:33:35,596 එබැවින් ශීතකරණ බොහෝ විට සැරසිලි සඳහා පමණි. 406 00:33:36,931 --> 00:33:39,767 එය ඉතා පහසු විය යුතුය දේවල් ගබඩා කිරීමට. 407 00:33:39,851 --> 00:33:41,144 - හරිද? -ඇත්තෙන් ම. 408 00:33:45,064 --> 00:33:47,900 යහපත්කම. මම ඔයාව දැකලා නෑ ඔබ කුඩා කල සිට. 409 00:33:49,318 --> 00:33:52,363 - ඔබ දැන් වැඩී ඇත. - මම කිව්වේ, ඔවුන් මෙහි එළුවෙක් ඇති කරනවාද? 410 00:33:52,447 --> 00:33:54,699 එය පරිසර හිතකාමී ක්‍රමයකි අවකාශය භාවිතා කිරීම. 411 00:33:54,782 --> 00:33:57,368 මට විශ්වාසයි ඔයාට එහෙම නැහැ කියලා මෙය Pyongyang හි පවා සිතින් මවා ගත්තා. 412 00:33:57,952 --> 00:34:00,329 මගේ නැන්දා එය ඇති දැඩි කරයි 413 00:34:00,413 --> 00:34:03,374 එබැවින් ඇයට සාදයක් පැවැත්විය හැකිය ඇගේ පුතා විද්‍යාලයට යන විට. 414 00:34:03,875 --> 00:34:06,085 නමුත් මම හිතන්නේ ඔහු තරම් බුද්ධිමත් නැහැ. 415 00:34:06,669 --> 00:34:08,421 - ඔහ්, මගේ. - හේයි. 416 00:34:08,504 --> 00:34:10,715 අම්මලා තාත්තලාට දරුවන්ට බලෙන් ඉගෙන ගන්න බැහැ. 417 00:34:10,798 --> 00:34:13,551 -එය ඇත්ත. - ඒ කොල්ලට ගහන්න ඕනේ. 418 00:34:15,428 --> 00:34:17,388 එළුවා වැඩී ඇත කෑමට නියම ප්‍රමාණයට. 419 00:34:28,024 --> 00:34:31,110 කුකුල්ලුත් ඇති කරනවාද? 420 00:34:31,194 --> 00:34:33,029 {\an8}අපි හැමෝම ටෙරස් එකේ කුකුල්ලු ඇති කරනවා. 421 00:34:33,154 --> 00:34:35,573 {\an8}ඔබ කුකුළන් ඇති කරන්නේ කොහේද එතකොට Pyongyang වලද? 422 00:34:36,157 --> 00:34:38,451 ඔහ්, මගේ. බිත්තර. 423 00:34:39,452 --> 00:34:40,453 හොඳින් කළා. 424 00:34:42,163 --> 00:34:43,414 අම්මා. 425 00:34:44,082 --> 00:34:46,542 - ඔබට සංචාරය දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍යද? -ඇයි? 426 00:34:46,626 --> 00:34:49,670 - මම ජොං හ්යොක් වෙත යන්නම්. - හරි, නිසැකවම. 427 00:34:50,755 --> 00:34:51,923 දෙයියනේ ඒ මොකක්ද? 428 00:34:55,259 --> 00:34:57,720 ඔබ ළඟා වූ පුද්ගලයා ලබා ගත නොහැක. 429 00:35:00,223 --> 00:35:02,683 ඇත්ත වශයෙන්ම යමක් සිදු විය හැකිද? 430 00:35:15,947 --> 00:35:18,491 කුමක් ද? ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 431 00:35:45,268 --> 00:35:46,352 යහපත! 432 00:35:47,645 --> 00:35:48,729 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 433 00:35:48,813 --> 00:35:51,274 ඒක තමයි මගේ ප්‍රශ්නය. ඔබ මොකද කරන්නේ, මිස් Seo Dan? 434 00:35:51,858 --> 00:35:55,027 ඔහ්, හරි. ඔබ මේ ගමට ආවා මම ඔයාට ගිය සැරේ ගමනක් දුන්නම. 435 00:35:55,528 --> 00:35:56,904 ඇයි ආයෙත් මෙහෙට ආවේ? 436 00:35:57,488 --> 00:36:00,032 - මගේ පෙම්වතා ජීවත් වන ස්ථානය මෙයයි. - පෙම්වතා? 437 00:36:00,116 --> 00:36:01,868 - මේ? -මොකක් ද වැරැද්ද? 438 00:36:03,411 --> 00:36:06,038 හොඳයි, මමත් මේ ගෙදර දන්නවා. 439 00:36:06,622 --> 00:36:08,499 ඔබ කියන්නේ ඔබ Ri Jeong Hyeok දන්නවාද? 440 00:36:08,875 --> 00:36:10,251 හරි. රි මහතා. 441 00:36:11,002 --> 00:36:13,546 මමත් දැන් එයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. එයා ගෙදර නෑ. 442 00:36:13,671 --> 00:36:16,924 ඔබ කැමති නම්, ඔබට ඔහු එනතුරු බලා සිටිය හැකිය මගේ කාර් එකේ. සීතලය. 443 00:36:19,844 --> 00:36:21,262 ඔබේ හිසකෙස් පහත් කිරීමෙන් ඔබට වඩා හොඳ පෙනුමක් ඇත. 444 00:36:22,096 --> 00:36:23,055 ඒ කියන්නේ මම ඔයාව දැක්කා. 445 00:36:25,474 --> 00:36:27,226 ඔබේ හිසකෙස් පහත් කිරීමෙන් ඔබට වඩා හොඳ පෙනුමක් ඇත. 446 00:36:28,144 --> 00:36:30,021 මට විශ්වාස නෑ 447 00:36:32,356 --> 00:36:33,357 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 448 00:36:35,651 --> 00:36:36,819 ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි. 449 00:36:57,423 --> 00:36:58,674 ඔබට උණ නැත. 450 00:36:59,467 --> 00:37:01,302 ඒත් ඇයි ඔයාගෙ මූණ රතු වෙලා. 451 00:37:03,054 --> 00:37:04,096 නැත, එය නොවේ. 452 00:37:04,972 --> 00:37:07,808 ඒක රතු පාටයි. ඔබ යමක් කළාද ඔබ දැකිය යුතු නැද්ද? 453 00:37:10,019 --> 00:37:12,688 හොඳයි, මම යමක් දුටු කෙනෙක් මම බලන්න ඕනේ නැහැ. 454 00:37:12,772 --> 00:37:14,398 ඊයේ රෑ, 455 00:37:14,482 --> 00:37:20,071 මම දැක්කා දෙන්නෙක් ගැඹුරු හාදුවක් දෙනවා අඳුරේ එළියේ. 456 00:37:22,365 --> 00:37:23,616 ලෝකය එහි අවසානයට ආසන්න විය යුතුය. 457 00:37:23,908 --> 00:37:26,285 ඒ මධ්‍යම රාත්‍රියේදීය. එය කෙතරම් අශිෂ්ටද? 458 00:37:26,369 --> 00:37:27,620 ඒ පැයේ හැමෝම නිදි. 459 00:37:27,703 --> 00:37:30,456 හැමෝම නිදාගෙන ඉන්නකොට, ඔවුන් ද නිදා සිටිය යුතුය. 460 00:37:30,539 --> 00:37:32,959 ඇයි එයාලට එලියට එන්න උනේ වැස්සේ ඒක කරන්නද? 461 00:37:33,459 --> 00:37:35,878 එය එතරම් නරක නොවූ බව මට විශ්වාසයි. 462 00:37:35,962 --> 00:37:39,382 මම තමයි ඒක දැක්කේ, එය නරක බව මම කියමි. ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 463 00:37:41,592 --> 00:37:43,135 ඔබේ රුධිර පීඩනය වැඩි වන්නේ ඇයි? 464 00:37:44,553 --> 00:37:46,055 ඔබේ ස්පන්දනයද වේගවත්ය. 465 00:37:46,639 --> 00:37:47,723 මම හොඳින්. 466 00:37:48,266 --> 00:37:50,768 නැහැ, ඔබ නැහැ. ඔබ සම්පූර්ණ විවේකයක් ගත යුතුයි. 467 00:37:51,602 --> 00:37:53,646 මම ඒ ගැන ඩොක්ටර්ට කියන්නම්. 468 00:38:06,284 --> 00:38:07,618 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 469 00:38:08,703 --> 00:38:09,787 මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ. 470 00:38:12,498 --> 00:38:13,582 ඔබ කළේ නැහැ. 471 00:38:15,584 --> 00:38:16,627 මම එහෙම කළේ නැහැ. 472 00:38:18,921 --> 00:38:21,465 මාර්ගය වන විට, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 473 00:38:22,466 --> 00:38:26,470 ඔබේ නිල ඇඳුමේ සිදුරක් තිබේ. වෙඩි වැදීම නිසා. 474 00:38:27,388 --> 00:38:29,557 මම එය සෝදා ගත්තේ රුධිරය ඉවත් කිරීමටයි. 475 00:38:29,640 --> 00:38:32,268 මම එය ලස්සනට මැසීමට වග බලා ගන්නෙමි. 476 00:38:32,852 --> 00:38:33,936 මට ඒ වගේ නොපෙනෙන්න පුළුවන්, 477 00:38:34,645 --> 00:38:38,733 නමුත් මට ආසියානු විලාසිතා කර්මාන්තය තියෙනවා මගේ අතේ. 478 00:38:48,200 --> 00:38:52,788 දැන්, අපට විකල්ප තුනක් තිබේ. 479 00:38:53,247 --> 00:38:54,081 අංක එක. 480 00:38:54,165 --> 00:38:57,209 ඊයෙ රෑ මුකුත් උනේ නෑ වගේ සහ පෙර මෙන් ක්රියා කරන්න. 481 00:38:58,127 --> 00:38:59,003 අංක දෙක. 482 00:38:59,086 --> 00:39:02,840 ඊයේ රෑ කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන් හැසිරෙන්න ඒ ගැන කවදාවත් කතා කරන්නේ නැහැ. 483 00:39:04,091 --> 00:39:06,302 - ඔවුන් සමාන නොවේ ද? - ඒවා ටිකක් වෙනස්. 484 00:39:07,428 --> 00:39:08,512 අංක තුන මොකක්ද? 485 00:39:10,097 --> 00:39:12,099 අවංකවම, අපි යෞවනයන් මෙන් නොවේ. 486 00:39:12,850 --> 00:39:14,894 එකිනෙකාට බලපෑම් කරන්න එපා එවැනි සුළු දෙයක් මත. 487 00:39:15,603 --> 00:39:17,188 ඒකත් ටිකක් වෙනස්ද? 488 00:39:18,022 --> 00:39:19,315 ඇත්තෙන්ම එයයි. 489 00:39:19,982 --> 00:39:21,442 අපි අංක තුන සමඟ යමු. 490 00:39:24,403 --> 00:39:27,073 - ඔබට අංක තුන සමඟ යාමට අවශ්‍යද? - ඔව්. 491 00:39:30,743 --> 00:39:33,162 ඊයේ රෑ වෙච්ච දේ වගේ ඔයාට ගොඩක් බලපෑම් කරනවා. 492 00:39:33,913 --> 00:39:36,999 -ඔයා මට කිව්වා එකක් තෝරගන්න කියලා, ඉතින්-- - හරි. මම එහෙම කිව්වා. 493 00:39:37,208 --> 00:39:40,211 ඔබ හොඳ තේරීමක් කළා. 494 00:39:41,003 --> 00:39:43,923 නමුත් කෙසේ හෝ, ඒ කියන්නේ ඔයාට පීඩනයක් දැනුනා නේද? 495 00:39:45,216 --> 00:39:47,760 මට තේරුනත්. ඊයේ, ඔයාට වෙඩි තිබ්බා, 496 00:39:48,344 --> 00:39:50,638 ඔබට සැත්කමක් කර ඇත, ඔබ තවමත් නිර්වින්දනය යටතේ සිටියා 497 00:39:50,721 --> 00:39:55,017 එය වැගිරෙයි, මම ඇඬුවෙමි. 498 00:39:55,101 --> 00:39:56,769 ඒ නිසා ඔබ එය ආවේගයෙන් කරන්න ඇති. 499 00:39:57,937 --> 00:39:59,980 මට තේරෙනවා. 500 00:40:01,524 --> 00:40:03,692 -නමුත්-- - මම ඔබට කිසිම පීඩනයක් දෙන්නේ නැහැ. 501 00:40:03,776 --> 00:40:04,860 මම ඒකට වෛර කරනවා. 502 00:40:04,944 --> 00:40:07,696 එවැනි සුළු ශාරීරික සම්බන්ධතාවක් ඒක මට එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 503 00:40:07,905 --> 00:40:09,240 අපි දෙන්නම ඒ ගැන සන්සුන් වෙමු. 504 00:40:14,495 --> 00:40:16,038 මම මහන පෙට්ටිය ආපසු දෙන්නෙමි. 505 00:40:43,899 --> 00:40:44,984 සේ-රි. 506 00:40:48,821 --> 00:40:49,989 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? 507 00:40:50,072 --> 00:40:52,283 මක්නිසාද යත් අපට කණගාටුදායක ආරංචිය පැහැදිලිවම අසන්නට ලැබුණු බැවිනි. 508 00:40:52,366 --> 00:40:54,869 අපි නිදහසට කරුණක් හැදුවා, ඒ නිසා අපි සිමෙන්ති ටිකක් ගෙන ආ යුතුයි. 509 00:40:55,619 --> 00:40:57,329 කැප්ටන් රි හොඳින්ද? 510 00:40:57,413 --> 00:40:59,790 එයා ගැන අහලා මම පුදුම වුණා. 511 00:41:00,040 --> 00:41:02,251 එයාට දැන් සනීපයි. කලබල වෙන්න එපා. 512 00:41:02,543 --> 00:41:06,714 කණගාටුදායක පුවත එයයි ඔබ නැවත ගියේ නැත. 513 00:41:07,298 --> 00:41:08,966 අපට එය විනාශකාරී පුවතකි. 514 00:41:09,049 --> 00:41:13,012 ඔහු එසේ පැවසීමට ඉඩ ඇත, නමුත් ඔහු එම පුවත ඇසූ විට, ඔහු ඔබ ගැන බොහෝ කනස්සල්ලට පත් විය. 515 00:41:15,514 --> 00:41:16,557 ඒක ඇත්තද? 516 00:41:17,391 --> 00:41:18,350 කණගාටුයි, මගේ පාදය. 517 00:41:20,019 --> 00:41:21,896 අපි කෑම ටිකක් ගෙනාවා. 518 00:41:22,605 --> 00:41:25,149 ඒක හොඳයි. මේ රෝහලට බත් දෙනවා අතුරු කෑම නොමැතිව. 519 00:41:25,232 --> 00:41:27,109 ඒවා හදන්නේ රෝගීන්ගේ අතේ. 520 00:41:27,193 --> 00:41:30,154 මම සමහර දේවල් මිලදී ගත්තා කලින් කෑම පෙට්ටියක් හැදුවා. 521 00:41:30,738 --> 00:41:32,323 "දිවා ආහාර පෙට්ටිය" යනු කුමක්ද? 522 00:41:32,406 --> 00:41:33,282 පැකට් කළ දිවා ආහාරය. 523 00:41:33,866 --> 00:41:34,867 මම දකියි. 524 00:41:35,868 --> 00:41:37,077 ඔයාම හැදුවද? 525 00:41:37,161 --> 00:41:38,329 ඔව්. 526 00:41:38,412 --> 00:41:40,664 ඔබ එය රෝගියාට කන්න සැලැස්සුවාද? 527 00:41:40,748 --> 00:41:42,333 ඒක හරි. 528 00:41:42,416 --> 00:41:45,920 දෙයියනේ එහෙම වෙන්න ඇති 529 00:41:46,003 --> 00:41:48,631 බෝම්බයක් වගේ මාරාන්තිකයි. 530 00:41:49,173 --> 00:41:50,216 අපි යමු. 531 00:41:51,258 --> 00:41:54,428 ඇය මීට වඩා සැලකිලිමත් විය යුතුව තිබුණි රෝගියාගේ. 532 00:41:57,473 --> 00:41:58,641 ඔහු නිදා වැටුණා! 533 00:41:59,475 --> 00:42:01,435 ඔහු දැන් අවදියෙන් සිටියේය. 534 00:42:04,939 --> 00:42:07,525 කපිතාන් රී ඉතා සුදුමැලි පෙනුමක්. 535 00:42:07,691 --> 00:42:09,360 ඔහු සුවය ලබන බව ඔබට විශ්වාසද? 536 00:42:11,195 --> 00:42:14,281 මෙතරම් ආධ්‍යාත්මික පුද්ගලයෙක් දැකීම පුදුම සහගතය ඇඳක් මත වැතිර සිටී. 537 00:42:14,532 --> 00:42:17,034 එයා ටිකක් වෙනස් වගේ නේද? 538 00:42:17,117 --> 00:42:19,745 ඔහු කිසිසේත්ම වෙනස් ලෙස පෙනෙන්නේ නැත. 539 00:42:19,828 --> 00:42:21,205 ඔහු එසේ කරයි. 540 00:42:21,789 --> 00:42:22,957 ඔහුට වෙඩි වැදුණේ කෙසේද? 541 00:42:23,040 --> 00:42:25,209 ඔහු කඩිසර ලෙස පෙනී නොසිටිය යුතුය. 542 00:42:25,709 --> 00:42:27,086 එහෙම කියන්න එපා. 543 00:42:27,169 --> 00:42:29,505 ඔහු ඇඳේ සිටීමට කලබල විය යුතුය. 544 00:42:30,089 --> 00:42:31,298 ලැජ්ජාව ඊට වඩා සමාන ය. 545 00:42:31,507 --> 00:42:33,509 - හේයි. - මෙහෙයුම අතරතුර ඔහුට වෙඩි වැදී ඇත. 546 00:42:33,592 --> 00:42:35,386 කලින් ඇහුවේ නැද්ද? 547 00:42:35,469 --> 00:42:37,221 එයා මාව ආරක්ෂා කරන්න හැදුවා. 548 00:42:37,304 --> 00:42:39,557 ඔහු මා වෙනුවට වෙඩි තැබුවා. 549 00:42:41,183 --> 00:42:43,185 ඔහුට වෙඩි උණ්ඩයෙන් මිදීමට නොහැකි විය. 550 00:42:43,269 --> 00:42:44,603 -මම දකියි. -මම දකියි. 551 00:42:44,687 --> 00:42:46,522 ඔහු ඔබ වෙනුවට වෙඩි තැබුවා යැයි මම නොකියමි. 552 00:42:46,605 --> 00:42:50,109 ඒ හැකියාව අපට බැහැර කරන්න බැහැ කැප්ටන් රි අසාර්ථකයි කියලා 553 00:42:50,192 --> 00:42:52,444 වෙඩි උණ්ඩයෙන් මිදීමට එය වේගවත් වූ නිසා. 554 00:42:53,028 --> 00:42:54,196 අපි දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා. 555 00:42:54,780 --> 00:42:56,115 සැබෑ ජීවිතය චිත්‍රපටයක් වගේ නෙවෙයි. 556 00:42:56,198 --> 00:42:58,784 ඔබට වෙඩි උණ්ඩයක් මග හැරිය නොහැක. 557 00:43:04,832 --> 00:43:06,375 ආවට ස්තුතියි. 558 00:43:06,458 --> 00:43:07,835 ඔබ දැන් යා යුතුයි. 559 00:43:07,918 --> 00:43:10,254 ඒත් අපි ගොඩක් දුර ආවා. 560 00:43:10,337 --> 00:43:13,048 - ඔබට සිසිල් බීමක් තිබේද? - විකාර කතා කිරීම නවත්වන්න 561 00:43:13,132 --> 00:43:14,967 - සහ යන්න. - හේයි, මාව තල්ලු කරන්න එපා. 562 00:43:15,050 --> 00:43:16,260 ප්රවේසම් වන්න. 563 00:43:16,427 --> 00:43:17,678 අපි නැවත එන්නෙමු. 564 00:43:18,679 --> 00:43:20,764 ප්රවේසම් වන්න. ආයුබෝවන්. 565 00:43:29,023 --> 00:43:30,232 ඇස් අරින්න. 566 00:43:31,191 --> 00:43:33,193 ඔබ නිදා සිටින බව මවාපාන්නේ ඇයි? 567 00:43:33,277 --> 00:43:34,486 ඔබ එතරම් නරක නළුවෙක්. 568 00:43:41,201 --> 00:43:42,077 ඔවුන් ගියාද? 569 00:43:42,161 --> 00:43:43,829 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් කළා. 570 00:43:45,914 --> 00:43:48,167 ඒවාට මුහුණ දෙන්නත් මට ලැජ්ජයි. 571 00:43:51,170 --> 00:43:52,421 මට කියන්න. 572 00:43:53,088 --> 00:43:54,465 ඔබ මග හැරීමට අසමත් වූවාද? 573 00:44:00,554 --> 00:44:01,764 ඔබ කළාද? 574 00:44:05,976 --> 00:44:07,353 මම මගහරින්න උත්සාහ කළේ නැහැ. 575 00:44:08,604 --> 00:44:11,607 -ඇයි නැත්තේ? - මම වැළකුණා නම්, ඔබට වෙඩි තියන්න තිබුණා. 576 00:44:16,987 --> 00:44:18,614 මම ස්පර්ශ වෙනවා. 577 00:44:19,865 --> 00:44:20,866 ඒක හරියට චිත්‍රපටියක් වගේ. 578 00:44:22,534 --> 00:44:24,370 හැබැයි මින් ඉදිරියට එහෙම කරන්න එපා. 579 00:44:24,870 --> 00:44:27,164 අපි මුහුණ දෙයිද කියලා මට සැකයි නැවතත් එවැනි තත්වයක්. 580 00:44:27,748 --> 00:44:30,417 අපි කළත්, 581 00:44:30,751 --> 00:44:33,379 සිසිල්ව බැලීමට උත්සාහ නොකරන්න 582 00:44:34,004 --> 00:44:34,963 සහ ඩොජ්. 583 00:44:36,215 --> 00:44:37,466 ඔබටත් එසේමයි. 584 00:44:39,093 --> 00:44:42,346 ආයෙත් මේ වගේ දෙයක් උනොත්, මම නිසා පිටිපස්සෙන් ඉන්න එපා. 585 00:44:42,554 --> 00:44:43,681 යන්තම් යන්න. 586 00:44:44,598 --> 00:44:46,600 ඔබට සැමවිටම අවසාන වචනය තිබිය යුතුය. 587 00:44:47,059 --> 00:44:48,185 මම අදහස් කළේ එයයි. 588 00:44:49,103 --> 00:44:52,272 ආපහු යන්න තිබ්බා කියලා හිතන්න සෝල් වෙත 589 00:44:53,774 --> 00:44:55,192 මගේ සිත රිදවයි. 590 00:44:55,734 --> 00:44:58,112 ඇත්ත වශයෙන්ම මට උපස්ථ සැලැස්මක් තිබේ. 591 00:44:58,195 --> 00:45:01,323 Gu Seung-jun පොරොන්දු විය මගේ පවුලේ අයට මගේ ආචාරය යැවීමට. 592 00:45:01,782 --> 00:45:04,702 ඔවුන් දන්නා බව මට විශ්වාසයි මම මේ වන විට ජීවතුන් අතර සිටිමි. 593 00:45:18,173 --> 00:45:19,216 සීතලය. 594 00:45:23,137 --> 00:45:24,596 ක්රීඩාවේ නම කුමක්ද? 595 00:45:25,180 --> 00:45:26,265 Boy General. 596 00:45:27,015 --> 00:45:28,308 එය විනෝදජනකද? 597 00:45:29,935 --> 00:45:31,019 මට එක පාරක් සෙල්ලම් කරන්න දෙන්න. 598 00:45:32,104 --> 00:45:33,897 Seo Dan, ඔබේ වයස කීයද? 599 00:45:34,440 --> 00:45:35,482 ඔයා හරිම පුංචි හිතක් තියෙන කෙනෙක්. 600 00:45:36,066 --> 00:45:38,068 ක්රීඩාවේ නම කුමක්ද? මම ඒක බාගන්නම්. 601 00:45:38,152 --> 00:45:39,862 - ඔබට එය බාගත නොහැක. - ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්. 602 00:45:39,945 --> 00:45:41,530 එය App Store මත තිබිය යුතුය. 603 00:45:41,613 --> 00:45:43,449 මෙහෙ ජංගම දුරකථනවල එහෙම දෙයක් නැහැ. 604 00:45:43,532 --> 00:45:45,117 ඔබ Pyongyang වෙත යන විට, 605 00:45:45,659 --> 00:45:48,287 App Market වෙත යන්න සහ එය බාගත කිරීමට ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. 606 00:45:48,871 --> 00:45:49,830 යෙදුම, මොකක්ද? 607 00:45:50,414 --> 00:45:51,790 යෙදුම් වෙළඳපොළ. 608 00:45:52,624 --> 00:45:54,918 ඒක තියෙන්නේ Pyongyang වල Bongsa Market එකේ. 609 00:45:55,002 --> 00:45:56,211 කොහෙත්ම නැහැ. 610 00:45:56,962 --> 00:45:58,756 මට යෙදුමක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද? සැබෑ වෙළෙඳපොළක? 611 00:45:58,839 --> 00:46:01,133 ඔබට කොපමණ වාර ගණනක් ඇසීමට අවශ්‍යද? 612 00:46:01,216 --> 00:46:02,426 මට අවධානය යොමු කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 613 00:46:04,052 --> 00:46:05,012 ඔබ නොවේද 614 00:46:05,304 --> 00:46:07,055 ඔබේ පෙම්වතා එනතුරු බලා සිටිනවාද? 615 00:46:07,139 --> 00:46:10,642 මම හිතන්නේ ඔයා කලබල වෙන්නේ නැහැ ඔහු වෙත ළඟා වීමට නොහැකි වීම. 616 00:46:11,226 --> 00:46:13,145 මෙය ක්‍රීඩාවකට අවධානය යොමු කිරීමට කාලය නොවේ. 617 00:46:14,313 --> 00:46:16,148 මම ඒ ගැන අවධානය යොමු කළේ නැහැ. 618 00:46:16,732 --> 00:46:17,733 බඩගිනි නැද්ද? 619 00:46:17,983 --> 00:46:18,901 මම. 620 00:46:18,984 --> 00:46:21,737 ඇයි අපි ගිහින් නූඩ්ල්ස් ටිකක් බොමුද? 621 00:46:22,070 --> 00:46:23,322 නූඩ්ල්ස්, මගේ පාදය. 622 00:46:36,919 --> 00:46:39,546 මාර්ගය වන විට, ඔබට ඔබේ පෙම්වතා මුණගැසුණේ කෙසේද? 623 00:46:40,422 --> 00:46:42,549 තීරණය ගත්තේ බොහෝ කලකට පෙරය. 624 00:46:42,841 --> 00:46:44,593 මම දකියි. ඒක යෝජිත විවාහයක්. 625 00:46:44,676 --> 00:46:45,677 ඔව්. 626 00:46:47,262 --> 00:46:48,555 ඔබ විවාහ දිනය නියම කළාද? 627 00:46:49,765 --> 00:46:50,933 ඒක ලබන මාසේ. 628 00:46:51,016 --> 00:46:53,143 නමුත් ඔබේ පෙම්වතා හෝටලයට යනවා තවත් කාන්තාවක් සමඟ. 629 00:46:55,395 --> 00:46:57,773 එය එසේ නොවේ. ඔවුන් වෙනම කාමර භාවිතා කරයි. 630 00:46:57,856 --> 00:46:59,066 ඔවුන් සෑම දෙයක්ම කරන්නේ වෙන වෙනම. 631 00:46:59,149 --> 00:47:01,610 ඔවුන් කරන්නේ රහසිගත මෙහෙයුමක්. 632 00:47:02,194 --> 00:47:03,987 - ඔහු තම ආදරය ඔබට පාපොච්චාරණය කළාද? - ඔහු ... 633 00:47:07,115 --> 00:47:08,116 හොඳයි, 634 00:47:09,034 --> 00:47:10,244 අපි ඉක්මනින් විවාහ වෙමු. 635 00:47:10,327 --> 00:47:11,328 හේයි එන්න. 636 00:47:12,037 --> 00:47:15,290 මම ඔයාට වහල උඩ කිව්වා මට පේන විදියට ඔබට ඉගැන්වීමට කරුණු කිහිපයක් තිබේ. 637 00:47:15,374 --> 00:47:17,125 හොඳින් සවන් දෙන්න. 638 00:47:17,209 --> 00:47:19,044 එය සීතල හදවතක් ලෙස පෙනෙන්නට පුළුවන, 639 00:47:19,628 --> 00:47:22,965 නමුත් එය ඔබට සහ ඔබේ පෙම්වතාට අපහසුයි ආදර ආකර්ෂණයක් දැනීමට. 640 00:47:24,675 --> 00:47:26,844 -ඇයි නැත්තේ? - අවසානය විවාහයයි. 641 00:47:27,427 --> 00:47:28,679 ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 642 00:47:28,762 --> 00:47:30,764 ඔබ හදිසියේම මට පහත් ලෙස කතා කරයි. ඕනෑම අවස්ථාවක, 643 00:47:30,848 --> 00:47:32,558 සමනලුන් ලැබෙන්න හේතුව තමයි 644 00:47:32,641 --> 00:47:34,768 යන්න නොදන්නා නිසා ය දේවල් අවසන් වන්නේ කෙසේද යන්න. 645 00:47:34,852 --> 00:47:36,436 අපි දිගටම ආලය කරමුද? අපි වෙන් වෙමුද? 646 00:47:36,520 --> 00:47:38,230 මම ප්‍රතික්ෂේප වෙයිද? අපි සතුටින් ඉමුද? 647 00:47:38,313 --> 00:47:40,232 අපිට දැනගන්න විදිහක් නෑ! 648 00:47:40,315 --> 00:47:41,942 ඔබ කුතුහලයෙන් හා කනස්සල්ලෙන් සිටිය යුතුය. 649 00:47:42,025 --> 00:47:44,611 ඔබේ හදවත වේගයෙන් ස්පන්දනය වීමට අවශ්‍යයි ආදර ආකර්ෂණයක් දැනීමට. 650 00:47:45,529 --> 00:47:48,323 ඔබ සිතන්නේ එය කළ නොහැකි දෙයක් බවයි මොකද අපි විවාහ දිනය නියම කළා. 651 00:47:49,575 --> 00:47:52,452 ඔබ ඔහුගේ හදවත අල්ලා ගත යුතුව තිබුණි විවාහ දිනය නියම කිරීමට පෙර. 652 00:47:57,583 --> 00:47:59,042 මට සෝජු. බෝතලයක් දෙන්න 653 00:47:59,543 --> 00:48:00,377 හරි. 654 00:48:02,337 --> 00:48:03,672 විවාහ දිනය නියම කිරීමට, 655 00:48:03,755 --> 00:48:05,424 ජෝඩු රාත්‍රී ආහාරය ගන්න, තේ බොන්න, 656 00:48:05,507 --> 00:48:06,925 චිත්‍රපටියකට යන්න, ආදරය පිළිගන්න, 657 00:48:07,009 --> 00:48:08,552 සටන් කරන්න, මුළු රාත්‍රිය පුරාම අවදියෙන් සිටින්න 658 00:48:08,635 --> 00:48:11,680 වෙන් වන්න, එකිනෙකා දෙසට දුවන්න, සහ විවිධ පිස්සු දේවල් කරන්න. 659 00:48:11,763 --> 00:48:13,432 නමුත් ඔබ විවාහ දිනය නියම කළා. 660 00:48:14,016 --> 00:48:15,309 දැන් කරන්න දෙයක් නෑ. 661 00:48:16,101 --> 00:48:17,728 උද්යෝගයක් නැත. 662 00:48:17,811 --> 00:48:19,938 ඒක තමයි අවාසිය යෝජිත විවාහයක. 663 00:48:20,731 --> 00:48:22,232 ඔයා කොහොමද ඔච්චර හොඳට දන්නේ? 664 00:48:24,192 --> 00:48:25,777 මම බොහෝ දුරට යෝජිත විවාහයක් කරගෙන සිටියෙමි. 665 00:48:26,653 --> 00:48:27,779 නමුත් එය කඩා වැටුණා. 666 00:48:29,573 --> 00:48:32,659 එය සිදු වූ පසු, මගේ හදවත වෙව්ලන්නට විය. 667 00:48:34,494 --> 00:48:35,996 මට ඇය ගැන සිතීම නතර කළ නොහැකි විය. 668 00:48:44,504 --> 00:48:45,797 මම ආලෝකය නිවා දමමි. 669 00:48:52,220 --> 00:48:53,972 ඔබ නැවත එහි නිදාගන්නවාද? 670 00:48:56,433 --> 00:48:57,559 මට ඇති වෙනත් තේරීම කුමක්ද? 671 00:48:58,644 --> 00:49:00,812 සීතල වාතය නිසා එය සීතල වනු ඇත බිම සිට. 672 00:49:02,439 --> 00:49:03,357 මෙතන නිදාගන්න. 673 00:49:11,365 --> 00:49:12,991 මම එය කළ යුතුද? 674 00:49:13,951 --> 00:49:16,578 මෙතන සීතලයි. මට ඊයේ මුහුණේ අංශභාගය ඇති වුණා. 675 00:49:18,997 --> 00:49:20,123 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 676 00:49:23,126 --> 00:49:25,545 මෙතන නිදාගන්න. මම එතන නිදාගන්නම්. 677 00:49:26,463 --> 00:49:27,839 එවිට ඔබ සීතල වනු ඇත. 678 00:49:28,632 --> 00:49:29,800 මම හොඳින් හිටියා 679 00:49:29,883 --> 00:49:32,052 මම කුහරයක නිදා සිටියදී ශීත පුහුණු කාලය තුළ. 680 00:49:32,427 --> 00:49:34,054 සීතල මට කරදර කරන්නේ නැහැ. 681 00:49:34,137 --> 00:49:37,015 දැන් තත්ත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්. ඔබ රෝගියෙක්. 682 00:49:40,769 --> 00:49:43,271 ඔබ යෝජනා කරන්නේ අපි එකම ඇඳ භාවිතා කරන බව? 683 00:49:43,355 --> 00:49:44,606 අපහසුතාවයක් දැනෙන්න එපා. 684 00:49:44,690 --> 00:49:45,649 මේ මගේ ඇඳ. 685 00:49:45,732 --> 00:49:47,609 මම හැමදාම කියන විදියට, 686 00:49:47,693 --> 00:49:50,654 යුද්ධයක් අවශ්‍ය නැත අපි අපේ සීමාවන් තුළ සිටියොත්. 687 00:49:53,573 --> 00:49:54,825 ඒකයි මට කියන්න ඕන වුණේ. 688 00:50:20,726 --> 00:50:21,560 ඔබ නිදිද? 689 00:50:27,566 --> 00:50:28,692 දැනටමත්? 690 00:50:33,613 --> 00:50:35,574 ඔයාට කොහොමද නින්ද ගියේ මෙම තත්වය තුළ? 691 00:52:20,679 --> 00:52:22,931 නම Ri Jeong Hyeok. එහෙම ලෙඩෙක් ඉන්නවද? 692 00:52:23,014 --> 00:52:24,474 ඔහුට වෙඩි තුවාලයක් ඇති බව ඔබට විශ්වාසද? 693 00:52:25,559 --> 00:52:27,769 - සාරිවොන් මහජන රෝහල? - ඔව්, සර්. 694 00:52:28,019 --> 00:52:31,356 පළමු ලුතිනන්වරයාගේ නම පමණි පටිගත කර ඇත, ඒ නිසා එය අපට ටිකක් ගත විය. 695 00:52:36,236 --> 00:52:37,946 රෝහල අමතන්න. 696 00:52:38,280 --> 00:52:40,782 - ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින ලෙස ඔවුන්ට කියන්න. - ඔව්, සර්. 697 00:53:04,264 --> 00:53:05,640 GU SEUNG-JUN 698 00:53:29,414 --> 00:53:30,540 ආයුබෝවන්. 699 00:53:30,665 --> 00:53:31,833 Seung-jun. 700 00:53:33,168 --> 00:53:34,377 යූන් සේ-රි? 701 00:53:34,461 --> 00:53:37,839 මම රී මහතාව බොහෝ වාරයක් සම්බන්ධ කර ගත්තෙමි. 702 00:53:37,923 --> 00:53:38,924 ඔබද 703 00:53:39,758 --> 00:53:40,592 හරි හරී? 704 00:53:40,675 --> 00:53:43,553 මම ඔයාගෙන් අන්තිම වතාවේ උදව්වක් ඉල්ලුවා. 705 00:53:43,637 --> 00:53:45,972 මම ඔබට මගේ සුබ පැතුම් දෙන්න කිව්වා මගේ පියාට. 706 00:53:46,056 --> 00:53:47,349 ඒක කොහොමද වුණේ? 707 00:53:47,807 --> 00:53:48,683 ඔබ එය කළාද? 708 00:53:48,767 --> 00:53:51,394 රී මහතා සම්බන්ධ කර ගත්තේ ඒ නිසයි. 709 00:53:51,603 --> 00:53:53,980 අපි පෞද්ගලිකව කතා කරමු. 710 00:53:54,064 --> 00:53:56,066 ඔයා කොහේ ද? මම ඔබ වෙත යන්නෙමි. 711 00:53:56,650 --> 00:53:57,525 හරි හරී. 712 00:54:25,845 --> 00:54:28,139 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා කැප්ටන් රි. 713 00:54:29,474 --> 00:54:32,102 අපි ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා. 714 00:54:32,185 --> 00:54:34,312 මම ශල්‍යකර්මය ගැන ගොඩක් උනන්දුවෙන් හිටියේ 715 00:54:34,396 --> 00:54:35,939 මම ප්‍රමාද වී කඳවුරට වාර්තා කළ බව. 716 00:54:36,022 --> 00:54:39,943 ඒක හරි. අපි අල්ලා ගත්තේ නැහැ මේ දක්වා ඔබ සිටින ස්ථානය 717 00:54:40,026 --> 00:54:41,653 ඒක නිසා. 718 00:54:42,612 --> 00:54:43,822 මට දෙන්න. 719 00:54:45,865 --> 00:54:47,117 පලයන් එළියට. 720 00:54:50,704 --> 00:54:52,038 ගිනි අවි ලොග්බුක් 721 00:54:52,372 --> 00:54:54,749 එය ගිනි අවි පිළිබඳ වාර්තා ය පස්වන සමාගමේ. 722 00:54:55,000 --> 00:54:57,335 {\an8}ඒ ඔබේ අත්සන නේද? 723 00:54:58,628 --> 00:55:01,047 - ඔව්. - ඔයා එලියට ගත්තා 724 00:55:01,631 --> 00:55:03,383 මිලිමීටර් නවයක අර්ධ ස්වයංක්‍රීය, 725 00:55:03,466 --> 00:55:06,177 සටනකට අවශ්‍ය පතොරම්, සහ ග්රෙනේඩ් විදිනයක්. 726 00:55:06,469 --> 00:55:08,763 ඔබ යුද්ධයකට සූදානම් වෙමින් සිටියාද? 727 00:55:08,847 --> 00:55:10,974 එකම වර්ගයේ පතොරම් 728 00:55:11,558 --> 00:55:14,102 ඔබ පිටතට ගත් එක පහර දීමට භාවිතා කළ නිසා 729 00:55:14,185 --> 00:55:16,354 ඉංජිනේරු බලකායේ සොල්දාදුවන් සැරිවෝන් අසල. 730 00:55:16,855 --> 00:55:18,189 ඔබ සිතන්නේ එහි තේරුම කුමක්ද? 731 00:55:18,773 --> 00:55:20,150 ඒ කියන්නේ මම වෙඩි තිබ්බා. 732 00:55:24,571 --> 00:55:28,241 ඔයා කියනවද වෙඩි තියලා තියෙන්නේ කියලා ඉංජිනේරු බලකායේ සොල්දාදුවන් 733 00:55:28,825 --> 00:55:32,537 දකුණු කොරියානු ඔත්තුකරුවෙකු ආරක්ෂා කිරීමට? 734 00:55:32,620 --> 00:55:34,247 ඇය ඔත්තුකාරියක් නොවේ. 735 00:55:34,998 --> 00:55:37,334 මගේ ගැහැනිය ආරක්ෂා කිරීමට, 736 00:55:38,335 --> 00:55:41,588 හිතාමතාම උත්සාහ කළ මිනිසුන්ට මම වෙඩි තැබුවෙමි රිය අනතුරක් ඇති කිරීමට. 737 00:55:42,422 --> 00:55:43,506 "හිතාමතා"? 738 00:55:44,466 --> 00:55:45,633 ඔබ එතරම් විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? 739 00:55:46,343 --> 00:55:47,552 ඔබට කිසියම් හේතුවක් තිබේද? 740 00:55:48,803 --> 00:55:52,307 ඔබ එතරම් විශ්වාස කරන්නේ කුමන හේතු මතද? ඇය ඔත්තුකාරියක් බව? 741 00:55:52,891 --> 00:55:54,809 {\an8}-ඒ තමයි-- -එක්සත් පෙරමුණු දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධාන තුන්දෙනා 742 00:55:54,893 --> 00:55:56,394 {\an8}ඔයාට ඒක කිව්වා නේද? 743 00:55:57,937 --> 00:56:01,316 Jeong Hyeok, ඒ ගැන ඔබ දින කිහිපයකට පෙර මගෙන් ඇසූ දේ. 744 00:56:01,399 --> 00:56:04,611 පෙනෙන විදිහට, චෝයි මහතා හඳුන්වා දුන්නේය ලුතිනන් කමාන්ඩර් චෝ චියෝල් කල්ලිය 745 00:56:04,694 --> 00:56:07,906 ප්රධාන තිදෙනාට එක්සත් පෙරමුණු දෙපාර්තමේන්තුවේ. 746 00:56:08,490 --> 00:56:11,409 ඔහු 11 වැනි කොටසේ තොරතුරු ඉල්ලා සිටියේය. 747 00:56:11,493 --> 00:56:13,244 ඔබ සමඟ සියල්ල හොඳින්ද? 748 00:56:13,328 --> 00:56:15,997 තුන්වන වගන්තිය, දෙවන වගන්තිය අනුව 749 00:56:16,456 --> 00:56:20,043 කළමනාකරණ රෙගුලාසි වල රහස් නියෝජිතයන් සම්බන්ධයෙන්, 750 00:56:20,502 --> 00:56:23,421 යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කළ යුතුය පුද්ගලික තොරතුරු ලබා ගැනීම සඳහා 751 00:56:23,505 --> 00:56:25,256 විශේෂ නියෝජිතයන් සම්බන්ධයෙන් 752 00:56:26,549 --> 00:56:27,675 11 වන කොටසේ. 753 00:56:28,843 --> 00:56:30,136 ඔබ එය කළාද? 754 00:56:30,220 --> 00:56:32,472 මම ඉල්ලුවොත් කමක් නැද්ද පරීක්ෂණයක්? 755 00:56:35,683 --> 00:56:37,060 Ri Jeong Hyeok සහෝදරයා. 756 00:56:38,269 --> 00:56:41,064 ඔබට කීමට බොහෝ දේ ඇති බව පෙනේ. 757 00:56:41,648 --> 00:56:45,485 බලමු කට වහගන්න පුලුවන්ද කියලා රාජ්ය ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ. 758 00:56:45,568 --> 00:56:46,820 පළමු ලුතිනන්. 759 00:56:48,822 --> 00:56:50,657 Ri Jeong Hyeok අත්අඩංගුවට ගන්න. 760 00:56:51,157 --> 00:56:54,411 කාරණය ඔබ කළ යුතු තරම් තදයි වෙඩි වැදුණු රෝගියෙකු ඇදගෙන යන්නද? 761 00:56:59,874 --> 00:57:01,418 මෙය සිදුවෙමින් පවතින බව මට විශ්වාස කළ නොහැක! 762 00:57:01,709 --> 00:57:03,670 පළමුව, රාජ්ය ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව. 763 00:57:04,170 --> 00:57:06,256 දැන්, අධ්‍යක්ෂක පොදු දේශපාලන මණ්ඩලයේ. 764 00:57:06,339 --> 00:57:09,092 මෙය සිත්ගන්නා ක්රමයකි දවස ආරම්භ කිරීමට. 765 00:57:09,175 --> 00:57:11,010 අධ්‍යක්ෂකවරයාගේ පුතා කියලා ආරංචියක් තියෙනවා 766 00:57:11,094 --> 00:57:12,762 මේ රෝහලේ ඉන්නේ. 767 00:57:12,846 --> 00:57:14,013 මටත් කටකතාව ඇහුණා. 768 00:57:14,305 --> 00:57:16,182 ඒ වෙඩි වැදීමෙන් තුවාල ලැබූ රෝගියා ය. 769 00:57:16,266 --> 00:57:17,475 උස හා කඩවසම් කෙනා? 770 00:57:17,559 --> 00:57:20,979 ඔහු අධ්‍යක්ෂවරයාගේ පුත්‍රයාය පොදු දේශපාලන මණ්ඩලයේ. 771 00:57:22,063 --> 00:57:23,231 ඔබ බලා සිටින්න. 772 00:57:23,523 --> 00:57:26,192 මම පවුල තුළ විවාහ වෙනවා 773 00:57:26,276 --> 00:57:28,570 සහ විස්මයජනක පුනර්ජීවනය ඇති කරන්න 774 00:57:28,653 --> 00:57:30,947 මෙම රෝහලේ ආර්ථිකය ගැන. 775 00:57:31,030 --> 00:57:33,366 මම හිතන්නේ එයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවා. 776 00:57:33,450 --> 00:57:36,786 ඔබට පෙම්වතියක් සමඟ පිරිමියෙකු පොළඹවා ගත හැකිය! 777 00:57:36,870 --> 00:57:38,037 ඔබට බැහැ. 778 00:57:38,121 --> 00:57:41,374 ඩෑන්, කාමර අංකය මොකක්ද? 779 00:57:53,428 --> 00:57:55,138 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා කව්ද? 780 00:57:56,139 --> 00:57:57,223 ඔයා කව්ද? 781 00:57:57,307 --> 00:57:58,141 BTS. 782 00:57:59,767 --> 00:58:01,978 මම දැක්කා ඔයා BTS Music Video එකක් බලනවා. 783 00:58:04,522 --> 00:58:06,900 -මට කනගාටුයි. -ඒකට කමක් නැහැ. මට කනගාටුයි. 784 00:58:07,025 --> 00:58:08,485 අපි නිශ්ශබ්දව යමු, හරිද? 785 00:58:10,945 --> 00:58:13,198 ඔබ මගෙන් පුද්ගලයා ලබා ගැනීමට ඉල්ලා සිටියා ඔබ ගුවන් යානයේ නිර්දේශ කළා 786 00:58:13,281 --> 00:58:14,824 ජාතික කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු ලෙස. 787 00:58:14,908 --> 00:58:18,203 ඇයි රාජ්ය ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව කරන්නේ ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමට අවශ්‍යද? 788 00:58:18,786 --> 00:58:19,871 මී පැණි. 789 00:58:20,955 --> 00:58:22,373 මේ මොහොතේම මට පිළිතුරු දෙන්න! 790 00:58:24,167 --> 00:58:26,544 කරුණාකර සන්සුන් වන්න. අපි එයාගෙන් පස්සේ අහමු. 791 00:58:26,628 --> 00:58:28,046 මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න! 792 00:58:30,590 --> 00:58:32,759 ඔබ කුමන ආකාරයේ කරදරයක්ද? 793 00:58:33,176 --> 00:58:34,677 ඔබ වැරදි පියවරක් ගත්තොත්, 794 00:58:34,761 --> 00:58:37,639 බොහෝ අය මට විරුද්ධව එය භාවිතා කරනු ඇත සහ මාව පහත් කරන්න. 795 00:58:39,015 --> 00:58:40,475 මගේ ඉතිරිව සිටින එකම පුත්‍රයා වුවද... 796 00:58:40,558 --> 00:58:43,102 මට කියන්න එපා මගේම පුතාගේ ව්‍යාපාරයෙන් ඈත් වෙන්න! 797 00:58:43,686 --> 00:58:44,771 ඔහුට වෙඩි වැදුණා. 798 00:58:45,146 --> 00:58:46,648 ඔහු පාහේ මිය ගියේය. 799 00:58:46,731 --> 00:58:48,483 ඔහු අපට ඉතිරිව සිටින එකම පුත්‍රයාය. 800 00:58:49,567 --> 00:58:51,277 අපි ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි 801 00:58:51,361 --> 00:58:53,488 ඔහු අපව රෝහලකට කැඳවූ බව මළ ගෙදරක් නොවේ. 802 00:58:53,571 --> 00:58:55,740 ඔහු ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන අපි ආඩම්බර විය යුතුයි! 803 00:58:57,200 --> 00:59:00,954 ඔහුට රිදුනේදැයි ඔබ ඔහුගෙන් ඇසිය යුතුය සහ ඔහුව සනසන්න. 804 00:59:01,037 --> 00:59:02,872 ඇයි ඔයා දිගටම එයාව කොන් කරන්නේ? 805 00:59:03,456 --> 00:59:06,167 ඔබ ඔහුගේ පැත්ත ගත යුතුයි, රාජ්ය ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව නොවේ. 806 00:59:10,338 --> 00:59:11,506 ජොං හ්යොක්! 807 00:59:12,257 --> 00:59:14,509 මගේ යහපත, ජියොන් හ්යොක්! 808 00:59:14,592 --> 00:59:16,678 මට ඔබ දෙස හොඳින් බැලීමට ඉඩ දෙන්න. 809 00:59:22,976 --> 00:59:25,353 ඔබේ අතපය නොවෙනස්ව පවතී. 810 00:59:26,396 --> 00:59:29,274 කොහොමද මේ විකාර සිද්ධ වුණේ? 811 00:59:29,357 --> 00:59:30,608 ඔහුට වෙඩි වැදුණේ කෙසේද? 812 00:59:31,109 --> 00:59:35,113 මම දන්නේ නැහැ ඔහු දිගටම සොල්දාදුවෙකු ලෙස සිටිය යුතු නම්. 813 00:59:35,363 --> 00:59:38,658 අම්මේ ඔයාට කියන්න ඕන දෙයක්.. මම හිතන්නේ නෑ... 814 00:59:38,741 --> 00:59:41,119 නරක දෙයක් සිදුවීමට පෙර, 815 00:59:41,911 --> 00:59:44,330 ඔහු තම රැකියාව වෙනස් කළ යුතුය. 816 00:59:44,831 --> 00:59:49,168 තවත් වැන්දඹුවක් නොවිය යුතුය මා හැර මගේ නිවසේ. 817 00:59:49,919 --> 00:59:52,880 ජියොන්ග් හ්යොක් කලාව හඹා ගියේ නැද්ද? 818 00:59:52,964 --> 00:59:57,677 නිළියක් වූ ඔහුගේ මවට ස්තූතියි, ඔහු හොඳ පෙනුමක් ඇත. 819 00:59:57,760 --> 00:59:59,637 ඔහු උපතින්ම කලා කුසලතා ඇති අයෙකි. 820 00:59:59,721 --> 01:00:01,639 ඒක නිසා, 821 01:00:01,723 --> 01:00:04,601 මට ඕන වුණේ මගේ දුවව කසාද බඳින්න දෙවන පුතා, පළමු පුතා නොවේ. 822 01:00:04,684 --> 01:00:06,227 අම්මා, කරුණාකරලා! 823 01:00:08,479 --> 01:00:09,439 මම සමාව ඉල්ලනවා. 824 01:00:10,023 --> 01:00:11,983 අම්මා මේ විදියට ඉන්නේ කම්පනයට පත්වෙලා. 825 01:00:12,066 --> 01:00:12,942 ඒක හරි. 826 01:00:13,526 --> 01:00:15,403 මම විශ්වාස කළ නොහැකි තරම් කම්පනයට පත් වීමි. 827 01:00:16,029 --> 01:00:18,072 මම හැමෝටම අසාධාරණයක් කළා. 828 01:00:18,656 --> 01:00:19,824 මම සමාව ඉල්ලනවා. 829 01:00:20,408 --> 01:00:22,118 ඔබට පෙනෙන පරිදි, සැත්කම හොඳින් සිදු විය. 830 01:00:22,368 --> 01:00:23,786 මට සරලවම සුවය ලැබිය යුතුයි. 831 01:00:24,245 --> 01:00:25,330 කරුණාකර කලබල නොවන්න. 832 01:00:42,680 --> 01:00:43,765 අපි යමු. 833 01:00:44,599 --> 01:00:47,894 සාරිවෝන් මහජන රෝහල 834 01:01:00,782 --> 01:01:02,617 ස්තුතියි. ඔබට වාඩි විය හැකිය. 835 01:01:02,700 --> 01:01:05,453 මාර්ගය වන විට, ඔබ කෙතරම් හොඳද සෝල් උච්චාරණය සමඟ? 836 01:01:06,496 --> 01:01:08,706 මම නාට්‍ය බලනවා, උච්චාරණය කොපි කරනවා, 837 01:01:08,998 --> 01:01:11,376 - නමුත් එය අමාරුයි. - මම ඒක ගත්තා 838 01:01:11,459 --> 01:01:13,127 මොකද මම ඒක ගොඩක් අහලා පාවිච්චි කළා. 839 01:01:13,211 --> 01:01:14,170 මම දකියි. 840 01:01:14,337 --> 01:01:16,130 මූලික කරුණු වලට ඇලී සිටීම ප්රධාන වේ. 841 01:01:17,382 --> 01:01:21,302 මම පියොංයැං හි විශාලතම හමුදාවයි, හියුන් මින් ජි. 842 01:01:22,095 --> 01:01:23,471 ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි. 843 01:01:24,931 --> 01:01:27,058 ඔබ කැමතිම සාමාජිකයා කවුද? 844 01:01:27,850 --> 01:01:29,519 -කුමක් ද? - මට නම්, එය Jungkook ය. 845 01:01:29,644 --> 01:01:30,520 ඔහු හරිම ආකර්ශනීයයි! 846 01:01:31,104 --> 01:01:33,064 ඔබට කොහොම ද? ඔබ කැමතිම සාමාජිකයා කවුද? 847 01:01:33,648 --> 01:01:34,774 මා වෙනුවෙන්, 848 01:01:36,567 --> 01:01:37,443 ඒ Ri Jeong Hyeok ය. 849 01:01:38,027 --> 01:01:39,112 කුමක් ද? 850 01:01:39,404 --> 01:01:41,155 ඔහු ඉතා ආකර්ශනීයයි. 851 01:01:41,739 --> 01:01:42,657 ඔහු මගේ ප්රියතම. 852 01:01:48,496 --> 01:01:49,497 ආයුබෝවන්. 853 01:01:55,086 --> 01:01:55,920 ආයුබෝවන්. 854 01:02:03,010 --> 01:02:04,303 ඇය හරිම සිසිල්. 855 01:02:10,852 --> 01:02:13,688 මම හිතන්නේ කවුරුහරි ඔයාව බලාගන්න ඇති. 856 01:02:15,106 --> 01:02:16,023 ඌ කව් ද? 857 01:02:20,445 --> 01:02:22,447 ඔබ සිතන පුද්ගලයා එයයි. 858 01:02:23,072 --> 01:02:25,158 ඔයා කිව්වා එයා ඔයාගේ සහකාරිය කියලා ඔබේ මෙහෙයුමේදී. 859 01:02:25,700 --> 01:02:27,243 ඇය ඔබේ භාරකරුද? 860 01:02:29,454 --> 01:02:30,830 ඩෑන්. 861 01:02:31,539 --> 01:02:33,291 මට ඔබට පැවසිය යුතු දෙයක් ඇත. 862 01:02:34,459 --> 01:02:36,627 මම කවදාවත් ඔයාව රවට්ටන්න හිතුවේ නැහැ, 863 01:02:38,463 --> 01:02:39,964 නමුත් දේවල් සිදු වූයේ එලෙසිනි. 864 01:02:40,381 --> 01:02:41,591 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 865 01:02:48,556 --> 01:02:49,891 ඔබට පෙනෙනවා, 866 01:02:52,143 --> 01:02:53,269 මම ඒ කාන්තාවට කැමතියි. 867 01:02:55,605 --> 01:02:56,647 මට ඇය ගැන හැගීම් ඇත. 868 01:02:58,357 --> 01:02:59,859 ඔයා හිතන්නේ ඔයා මාව රැවැට්ටුවා කියලද? 869 01:03:01,277 --> 01:03:04,947 නෑ මම ඔයාගේ බොරුවට වැටුනේ නෑ. ඉතින් ඔයාට කියන්න බෑ ඔයා මාව රැවැට්ටුවා කියලා. 870 01:03:05,114 --> 01:03:06,282 මම කවදාවත් ඔයාට රැවටුනේ නෑ. 871 01:03:06,949 --> 01:03:09,660 මම හිතුවා මට ඔයාව බඳින්න පුළුවන් කියලා මට ඔබ ගැන හැඟීමක් නොතිබුණත්, 872 01:03:11,579 --> 01:03:13,581 නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ අපිට විවාහ වෙන්න පුළුවන් කියලා 873 01:03:14,165 --> 01:03:15,958 මට වෙන කෙනෙක් ගැන හැඟීමක් තියෙනවා නම්. 874 01:03:18,586 --> 01:03:20,713 මට ආරංචි වුණා ඇය ඉක්මනින්ම යන්න යනවා කියලා. 875 01:03:22,423 --> 01:03:23,257 එය ඇත්තක් නොවේද? 876 01:03:24,342 --> 01:03:26,511 -එය ඇත්ත ද. - ඒක තමයි හේතුව. 877 01:03:27,261 --> 01:03:28,346 ඔබට එය නොපෙනේද? 878 01:03:29,096 --> 01:03:31,557 එයා ඉක්මනට යන නිසා ඔයාට දුකයි. 879 01:03:31,641 --> 01:03:33,684 ඔබට ඇයව නැවත කිසි දිනෙක නොපෙනේ යැයි ඔබ බිය වේ. 880 01:03:33,893 --> 01:03:35,603 ඔබේ හදවත ගැහෙන්නේ එබැවිනි. 881 01:03:35,853 --> 01:03:38,105 ඔබ ඔබව රවටා ගන්නවා එය ආදරය යැයි සිතීමට. 882 01:03:39,232 --> 01:03:40,274 මම මාවම රවට්ටන්නේ නෑ... 883 01:03:40,358 --> 01:03:42,443 අපේ විවාහ දිනය නියම කර ඇත, එබැවින් ඔබට සතුටක් දැනෙන්නේ නැත. 884 01:03:43,027 --> 01:03:44,445 මම ඔබේ හදවත වෙව්ලන්නේ නැහැ. 885 01:03:44,946 --> 01:03:47,031 මෙහෙමයි වෙන්නේ යෝජිත විවාහ සමඟ. 886 01:03:48,199 --> 01:03:50,201 Dan, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? 887 01:03:50,284 --> 01:03:51,327 කොහොම හරි... 888 01:03:52,370 --> 01:03:54,914 අපේ විවාහය සම්බන්ධයෙන්, කිසිවක් වෙනස් නොවේ. 889 01:03:56,457 --> 01:03:58,334 ඔබට ඇය ගැන හැඟීම් තිබේද? 890 01:03:59,585 --> 01:04:00,670 නිසැකවම, ඉදිරියට ගොස් ඇයට කැමති වන්න. 891 01:04:01,379 --> 01:04:02,964 ඇය යන විට, එම "හැඟීම්" 892 01:04:03,756 --> 01:04:05,007 සියල්ල පහව යනු ඇත. 893 01:04:22,775 --> 01:04:24,485 ඒ මෝඩ හැගීම් ඔක්කොම නැති වෙයි. 894 01:04:29,156 --> 01:04:32,410 ඔබ දැනටමත් අවසන්ද? ඔබට වැඩි කාලයක් රැඳී සිටීමට සහ වැඩිපුර කතාබස් කිරීමට හැකිය. 895 01:04:32,952 --> 01:04:35,746 අම්මේ, මගේ මංගල ඇඳුම. 896 01:04:35,830 --> 01:04:36,706 කුමක් ද? 897 01:04:38,291 --> 01:04:39,876 අපි යමු මගේ මංගල ඇඳුම ගේන්න. 898 01:04:40,459 --> 01:04:41,836 අපි මගේ විවාහයට සූදානම් විය යුතුයි. 899 01:04:41,919 --> 01:04:42,837 හරි අපි යමු. 900 01:04:48,009 --> 01:04:49,135 ඔයාට ස්තූතියි. 901 01:04:49,594 --> 01:04:52,805 ඇත්තටම මට එතන ඉන්න බැරි වුණා. 902 01:04:53,055 --> 01:04:54,223 ඇයි නැත්තේ? 903 01:04:55,016 --> 01:04:55,933 හොඳයි... 904 01:04:56,809 --> 01:04:58,477 මට පොඩි තත්ත්වයක් තිබුණා. 905 01:04:59,312 --> 01:05:02,023 මාර්ගය වන විට, අපි කොහෙද යන්නේ? 906 01:05:03,024 --> 01:05:06,444 ඔහ්, මම සාමාන්‍යයෙන් ඉන්න තැන මම මෙහි සිටින විට. 907 01:05:06,527 --> 01:05:10,031 මම හිතුවේ ඔයා කාලා නැතුව ඇති කියලා හෝ සෝදා ගැනීමට පවා අවස්ථාවක් තිබුණි. 908 01:05:10,114 --> 01:05:12,408 හොඳ කෑම ටිකක් කාලා විවේක ගන්න පුළුවන්. 909 01:05:12,992 --> 01:05:15,161 - මේක මොන වගේ තැනක්ද? - ඔබ දකිනු ඇත. 910 01:05:20,458 --> 01:05:22,793 දෙයියනේ මොකක්ද මේ විසිතුරු මන්දිරය? 911 01:05:23,794 --> 01:05:24,670 කුමක් ද? 912 01:05:25,087 --> 01:05:26,714 ඔබ සභාපති යූන්ගේ එකම දියණියයි. 913 01:05:26,797 --> 01:05:28,007 ඔබ මෙයින් පැහැදෙනවාද? 914 01:05:28,090 --> 01:05:29,342 පළමුව, මට කියන්න. 915 01:05:29,842 --> 01:05:31,052 ඔබ මගේ පවුල සම්බන්ධ කර ගත්තාද? 916 01:05:31,135 --> 01:05:32,637 මුලින්ම ආසනයක් ගන්න. 917 01:05:35,973 --> 01:05:38,643 - ඔබ ඔවුන්ව සම්බන්ධ කර ගත්තාද? -අපිට මෙතැනින් කොරියානු අංකයකට කතා කරන්න බැහැ. 918 01:05:39,226 --> 01:05:40,937 නමුත් එය හදිසි බව පෙනෙන්නට තිබුණි, 919 01:05:41,020 --> 01:05:43,481 ඒ නිසා මම මගේ මිතුරා මාර්ගයෙන් ඔවුන් සම්බන්ධ කර ගත්තා කවුද පිටරට ඉන්නේ. 920 01:05:44,106 --> 01:05:45,983 - සහ? -ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 921 01:05:46,067 --> 01:05:48,069 ඔවුන් සඳ මත සතුටින් ඉන්නවා ඔයා ජීවතුන් අතර කියලා. 922 01:05:48,152 --> 01:05:50,905 ඇත්තටම? WHO? මගේ අම්මා? මගේ තාත්තා? 923 01:05:50,988 --> 01:05:52,865 ඒ හැම එකක්ම මට ඇහුණා. 924 01:05:52,990 --> 01:05:56,243 ඔබේ දෙමාපියන්ගේ සිට සහෝදරයන් දක්වා සියලු දෙනා හරිම සතුටුයි. 925 01:05:57,495 --> 01:05:58,704 ඔයා බොරු කියන්නේ. 926 01:05:58,788 --> 01:06:00,748 -කුමක් ද? - සේ-ජුන් සහ සේ-හ්යොං යන්න විදියක් නැහැ 927 01:06:00,831 --> 01:06:02,416 මම ජීවතුන් අතර ඉන්නවා කියලා අහලා සතුටු වුණා. 928 01:06:03,209 --> 01:06:05,753 ඔයගොල්ලෝ හැමදාම රණ්ඩු වුනත්, පවුලක් තවමත් පවුලකි. 929 01:06:06,671 --> 01:06:09,090 ඔවුන් තවමත් ඔබ ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වයි සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයෙකුට වඩා. 930 01:06:09,173 --> 01:06:10,925 මට ආරංචි වුණා ඔයා නැතිවෙලා කියලා 931 01:06:11,008 --> 01:06:12,426 පැරග්ලයිඩිං අනතුරේ සිට. 932 01:06:12,510 --> 01:06:14,595 ඉතින් ඔබ ඇත්තටම කළමනාකරණය කළා මගේ පවුලේ අය සමඟ සම්බන්ධ වීමට. 933 01:06:14,679 --> 01:06:16,222 ඔව්, මම ඔයාට කිව්වා. 934 01:06:16,305 --> 01:06:18,140 ඉතින් අනතුරෙන් පස්සේ ඔබ මෙහි ගොඩ බැස්සා? 935 01:06:18,432 --> 01:06:19,892 ඒක පිස්සුවක්. 936 01:06:21,185 --> 01:06:22,853 එදා කාලගුණය උමතු විය. 937 01:06:23,354 --> 01:06:25,439 ඒවගේම මම පස්සේ දැනගත්තා රේඩාර් කියලා 938 01:06:25,523 --> 01:06:27,984 පැරග්ලයිඩර් හඳුනා ගත නොහැක මන්ද ඒවා එන්ජින් බලයෙන් ක්‍රියාත්මක නොවන බැවිනි. 939 01:06:28,067 --> 01:06:29,485 එය නරකම අවස්ථාව විය. 940 01:06:29,568 --> 01:06:32,238 ඒකයි එයාලට ඔයාව හොයාගන්න බැරි වුණේ කොච්චර බැලුවත් වැඩක් නෑ. 941 01:06:32,613 --> 01:06:36,033 ඔබේ සහෝදරයන් පවා කුලියට ගත් බව මට ආරංචි විය ඔබව සොයා ගැනීමට පුද්ගලික ආයතන. 942 01:06:36,242 --> 01:06:39,704 ඔවුන් කීවේ ඔබට ඔබේ කනස්සල්ල සමනය කළ හැකි බවයි දැන් ඔවුන් දන්නවා ඔබ ජීවතුන් අතර කියලා. 943 01:06:40,705 --> 01:06:43,249 ඔවුන් පැවසුවේ ඔබ නොසැලකිලිමත් ලෙස කිසිවක් නොකළ යුතු බවයි ඉක්මනින් ආපසු යාමට. 944 01:06:43,332 --> 01:06:45,334 දේශපාලනික වශයෙන් බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී, 945 01:06:45,418 --> 01:06:48,129 ඔබ කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක් වගේ, ඔබ දන්නවා. 946 01:06:49,213 --> 01:06:50,172 ඔවුන් කීවා 947 01:06:50,756 --> 01:06:52,967 ඔවුන් රහසේ මාර්ගයක් සොයනු ඇත ඔබට ආරක්ෂිතව ආපසු යා හැක. 948 01:06:54,427 --> 01:06:57,513 හරි, ඔවුන් කල් දමයි පොදු කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම 949 01:06:57,805 --> 01:06:59,265 ඔබ නොමැතිව එය තේරුමක් නැති දෙයක් වනු ඇත. 950 01:06:59,765 --> 01:07:01,350 36 වැනි සාමාන්‍ය කොටස්කරුවන්ගේ රැස්වීම 951 01:07:36,093 --> 01:07:37,636 36 වැනි සාමාන්‍ය කොටස්කරුවන්ගේ රැස්වීම 952 01:07:37,720 --> 01:07:39,221 අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර, 953 01:07:39,972 --> 01:07:44,810 මම කරුණු කිහිපයක් පැහැදිලි කිරීමට කැමතියි මගේ පවුල ගැන පැතිරෙන කටකතා සම්බන්ධයෙන් 954 01:07:45,394 --> 01:07:48,022 පැතිරිලා තියෙනවා කියලා 955 01:07:48,689 --> 01:07:51,650 කොටස් වෙළඳපොලේ මෑතකදී. 956 01:07:52,818 --> 01:07:54,612 යූන් සේරි, 957 01:07:55,112 --> 01:07:57,490 Se-ri's Choice හි CEO කවුද මගේ දුව 958 01:07:58,866 --> 01:08:01,911 අතුරුදහන් වී ඇත අවාසනාවන්ත අනතුරකින්. 959 01:08:02,787 --> 01:08:06,874 අපි ඇයව මාසයක් තිස්සේ හෙව්වා එය රහසිගතව තබා ගනිමින් 960 01:08:07,541 --> 01:08:10,669 නමුත් ඇයව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. 961 01:08:14,590 --> 01:08:18,052 එබැවින්, 90 වැනි වගන්තිය අනුව පවුල් ලියාපදිංචි කිරීමේ නීතියෙන් 962 01:08:18,135 --> 01:08:21,055 සහ මාර්ගෝපදේශ අනුගමනය කිරීම මරණ සහතික කිරීම සඳහා... 963 01:08:30,439 --> 01:08:35,653 අපි ඇයගේ මරණය ලියාපදිංචි කර අවසන්. 964 01:08:43,577 --> 01:08:45,204 36 වැනි සාමාන්‍ය කොටස්කරුවන්ගේ රැස්වීම 965 01:08:45,287 --> 01:08:47,581 ඔබ මෙය දුටුවාද? පෙනෙන විදිහට, යූන් සේ-රි මිය ගොස් ඇත. 966 01:08:47,665 --> 01:08:49,416 ඇය Cha Sang-u ගේ හිටපු පෙම්වතිය නොවේද? 967 01:08:49,500 --> 01:08:51,544 -ඔව් ඇය තමයි. - ඇය මැරිලාද? 968 01:08:53,254 --> 01:08:54,505 හේයි, චැං-සික්. 969 01:09:01,637 --> 01:09:03,514 යූන් සේ-රිගේ මරණය ඇගේ පවුලේ අය විසින් ලියාපදිංචි කර ඇත 970 01:09:04,431 --> 01:09:05,558 ආයුබෝවන්? 971 01:09:05,641 --> 01:09:06,475 සු-චාන්. 972 01:09:07,643 --> 01:09:08,686 ක්ලාන්ත වුනාද? 973 01:09:08,769 --> 01:09:10,938 36 වැනි සාමාන්‍ය කොටස්කරුවන්ගේ රැස්වීම 974 01:09:11,021 --> 01:09:12,356 දෙයියනේ, මම අසනීපයි කියලා. 975 01:09:12,565 --> 01:09:14,984 සියලුම කොටස් 94,823,847 න් 976 01:09:15,067 --> 01:09:19,155 ඡන්ද අයිතිය සමඟ, 977 01:09:19,530 --> 01:09:21,198 මුළු කොටස් හිමියන් 5,798, 978 01:09:21,282 --> 01:09:23,742 ඒවා ඇතුළුව ඇටෝර්නි බලපත්‍රයක් අත්සන් කළ, 979 01:09:24,076 --> 01:09:29,123 ඔවුන්ගේ ඡන්ද අයිතිය භාවිතා කර ඇත කොටස් 70,040,947 නියෝජනය කරයි. 980 01:09:30,624 --> 01:09:34,545 කොටස් හිමියන්ගෙන් තුනෙන් දෙකකට වඩා මෙම රැස්වීමට සහභාගී වෙමින් ඡන්දය ප්රකාශ කර ඇත 981 01:09:39,550 --> 01:09:42,386 යූන් සේ-හ්යොන්ග් මහතාට පක්ෂව කළමනාකරණ අයිතිවාසිකම් පවරා ගැනීම. 982 01:10:29,767 --> 01:10:33,187 දෙයියනේ මේක ඇත්තටම අවශ්‍යද? 983 01:10:33,270 --> 01:10:36,690 මාව ගාල් කඳවුරට යවනවා මම මඟුල් ඇඳුම් විකුණලා මාට්ටු වුණොත්. 984 01:10:36,774 --> 01:10:38,609 කරුණාකර තේරුම් ගන්න. 985 01:10:40,152 --> 01:10:43,781 ඩෑන්, ඔයා තවත් ලස්සන වෙලා වසර කිහිපයක් විදේශගතව සිට. 986 01:10:44,531 --> 01:10:45,574 අසුන් ගන්න. 987 01:10:49,995 --> 01:10:52,790 ඉතින් ඔබ අද ෂැංහයි සිට ආපසු ආවා. 988 01:10:52,957 --> 01:10:54,416 මට විශ්වාසයි ඔයා අලුත් දෙයක් ගෙනාවා කියලා. 989 01:10:54,500 --> 01:10:58,420 මම පැහැදිලිවම එතනට ගියේ නැහැ xiaolongbao. ටිකක් කන්න විතරයි 990 01:11:03,217 --> 01:11:05,803 මම මේ මංගල සඟරාව ගෙනාවා දකුණේ සිට. එය නව සංස්කරණයකි. 991 01:11:06,387 --> 01:11:08,806 මගේ දෙයියනේ! ඇත්ත වශයෙන්ම, නව සංස්කරණයක්. 992 01:11:09,306 --> 01:11:12,935 මම ගොඩක් බය වුණා අහුවෙයි කියලා මේක හොරෙන් ගෙනියනකොට. 993 01:11:13,519 --> 01:11:16,063 මේ හරහා බලන්න සහ අලංකාර දෙයක් තෝරන්න. 994 01:11:17,439 --> 01:11:21,277 ඩෑන්ට පැහැපත් සමක් සහ තියුණු හකු ඇත, 995 01:11:21,860 --> 01:11:25,114 ඉතින් බෝට්ටු බෙල්ලක් තියෙන දෙයක් සහ නාට්යමය, සම්පූර්ණ සායක් 996 01:11:25,197 --> 01:11:26,991 ඇය කෙරෙහි පුදුමාකාර ලෙස පෙනෙනු ඇත. 997 01:11:27,616 --> 01:11:29,493 ෆුල් ස්කර්ට් එකකින් ඔයාට කමක් නැද්ද? 998 01:11:29,785 --> 01:11:33,163 ඇය තරමක් බර අඩු කර ඇත. 999 01:11:33,247 --> 01:11:36,083 ඇය දෙස බලන්න. ඕනෑම ඇඳුමක් ඇයට පුදුම සහගත වනු ඇත. 1000 01:11:36,166 --> 01:11:37,501 ඇය ඕනෑවට වඩා බර අඩු කර ඇත. 1001 01:11:44,258 --> 01:11:46,176 YOON SE-RI ප්‍රසිද්ධියේ දැක නැත 1002 01:11:46,260 --> 01:11:48,595 ඉතින්? ඔබ කැමති දෙයක් තිබේද? 1003 01:11:50,806 --> 01:11:52,266 පැරාග්ලයිඩින් අනතුරේ සිට අතුරුදහන් 1004 01:11:52,349 --> 01:11:56,478 අයියෝ මම ඔයාට කිව්වා ඇඳුමක් තෝරගන්න කියලා. ඇයි මේ බලන්නේ? 1005 01:11:57,354 --> 01:11:58,564 අම්මා. 1006 01:11:59,231 --> 01:12:00,983 මට කොහේ හරි යන්න වෙනවා. 1007 01:12:01,066 --> 01:12:02,526 කොහෙද? 1008 01:12:03,319 --> 01:12:06,071 - කරුණාකර මට දොර අරින්න. - ඔබට එය ගත නොහැක. එය ආපසු දෙන්න! 1009 01:12:06,155 --> 01:12:07,614 මට එකවරම එළියට යන්න දෙන්න! 1010 01:12:07,698 --> 01:12:09,491 YOON SE-RI ප්‍රසිද්ධියේ දැක නැත 1011 01:12:17,499 --> 01:12:19,626 - ඔබ ඇයව සොයා ගත්තේ නැද්ද? - නැහැ, මම ඇයව කොහේවත් දැක්කේ නැහැ. 1012 01:12:24,256 --> 01:12:26,508 අහෝ හිතවත. මම දැන සිටියා නම්, 1013 01:12:26,592 --> 01:12:29,178 මම ගියේ නැහැ Masikryong Ski Resort වෙත. 1014 01:12:29,553 --> 01:12:33,140 හමුවීමට තිබූ අවස්ථාව මට මගහැරී ගියේය පොදු දේශපාලන මණ්ඩලයේ අධ්‍යක්ෂ. 1015 01:12:33,265 --> 01:12:36,977 තවමත්, ඔහුගේ පුතා අපේ උදව් ඉල්ලනවා, ඔබ දන්නවා. 1016 01:12:37,061 --> 01:12:38,395 ඔව්, ඔබ හරි. 1017 01:12:39,605 --> 01:12:42,566 මම හැරෙනවා කිව්වා මගේ ජීවිතය වයස අවුරුදු 55 දී පමණ. 1018 01:12:43,567 --> 01:12:45,694 ඔයා කිව්වා එයා බලන්න කියලා ආරක්ෂක දර්ශන නේද? 1019 01:12:46,278 --> 01:12:50,032 ඔබට අපව ඇමතීමට හැකිය ඔබට යමක් අවශ්ය නම්. 1020 01:12:50,657 --> 01:12:51,909 අපි පිටපතක් සාදා තිබුණා 1021 01:12:52,409 --> 01:12:55,371 එවිට ඔබට සුවපහසු විය හැකිය ඔබේ ඇඳේ ඇති දර්ශන නරඹන්න. 1022 01:12:55,454 --> 01:12:56,497 ඒකට කමක් නැහැ. 1023 01:12:56,914 --> 01:12:58,540 ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි. 1024 01:12:58,624 --> 01:13:01,502 ඔබ කාර්යබහුල විය යුතුය. ඔබ සැමට නැවත වැඩට යා හැක. 1025 01:13:02,586 --> 01:13:04,088 මේ මොහොතේ ඔබගෙන් කවුරුහරි කාර්යබහුලද? 1026 01:13:05,839 --> 01:13:07,257 අපට ඉතිරි කිරීමට බොහෝ කාලයක් තිබේ. 1027 01:13:07,341 --> 01:13:09,927 අපිට මීට වඩා කරන්න දෙයක් නෑ, ඒ නිසා කරුණාකර දිගටම බලන්න. 1028 01:13:13,806 --> 01:13:14,640 එතන. 1029 01:13:19,937 --> 01:13:22,356 එය කුමක් ද? කාරණය කුමක් ද? 1030 01:13:28,570 --> 01:13:30,239 මම ඔබගේ දුරකථනය පාවිච්චි කරන්නද? 1031 01:13:30,322 --> 01:13:32,950 දෙයියනේ, අහන්න ඕනේ නෑ. 1032 01:13:33,033 --> 01:13:36,412 සෑම දෙයක්ම භාවිතා කිරීමට නිදහස් වන්න රෝහලේදී එය ඔබේ ලෙසින්. 1033 01:13:37,162 --> 01:13:38,831 ඔබ බලපත්‍ර තහඩු අංකය සොයා බැලුවද? 1034 01:13:39,540 --> 01:13:43,127 ඔව්. වාහනය අයිතියි මහජන ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයට, 1035 01:13:43,210 --> 01:13:44,545 නමුත් එය ව්යාජ ය. 1036 01:13:44,920 --> 01:13:46,713 - ඔබ කියන්නේ, අංකය ව්‍යාජ එකක්ද? -ඔව්. 1037 01:13:46,797 --> 01:13:48,424 මම ඒ ගැන තව දුරටත් බැලුවා, සහ එය පෙනේ 1038 01:13:48,799 --> 01:13:52,302 රාජ්ය ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව වාහනය භාවිතා කරයි. 1039 01:13:52,553 --> 01:13:55,222 පෙනෙන විදිහට, එය භාවිතා කර ඇත ආගන්තුක නවාතැනේ දිගුකාලීන සිදුවීමක් සඳහා. 1040 01:13:55,722 --> 01:13:58,475 ඒත් මම දන්න විදියට, ආගන්තුක ලැගුම්හල ටික වේලාවකට පෙර වසා දමන ලදී. 1041 01:13:59,017 --> 01:14:00,185 මම කල්පනා කරනවා මොකද වෙන්නේ කියලා. 1042 01:14:00,269 --> 01:14:01,728 අමුත්තන්ගේ නවාතැන කොහෙද? 1043 01:14:01,812 --> 01:14:03,313 සිතියම මත, එය පෙන්වයි 1044 01:14:03,397 --> 01:14:06,942 Bongdeok-dong in Kaesong හි. ඛණ්ඩාංක 35, 129 වේ. 1045 01:14:07,025 --> 01:14:09,319 එය සොයා ගැනීම පහසු නොවනු ඇත. 1046 01:14:23,167 --> 01:14:24,126 හේයි. 1047 01:14:24,501 --> 01:14:25,961 ඇයි මාව ඇහැරෙව්වේ නැත්තේ? 1048 01:14:26,295 --> 01:14:27,671 මොකද ඔයා මහන්සි වෙලා වගේ. 1049 01:14:28,630 --> 01:14:29,715 මට ඔබේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිද? 1050 01:14:33,051 --> 01:14:34,678 අසුන් ගන්න. කෑම ලෑස්තියි. අපි කමු. 1051 01:14:34,761 --> 01:14:36,263 මට මුලින්ම කෝල් එකක් ගන්න දෙන්න. 1052 01:14:36,346 --> 01:14:37,556 ඇමතුමක්? ඇයි? 1053 01:14:37,639 --> 01:14:40,184 මම එයාටත් නොකියා යන්න ගියා. ඔහු මා එනතුරු බලා සිටිනවා විය යුතුය. 1054 01:14:40,267 --> 01:14:41,351 WHO? 1055 01:14:41,435 --> 01:14:42,769 අර ආරක්ෂකයා? 1056 01:14:43,562 --> 01:14:44,438 ඔව්. 1057 01:14:45,564 --> 01:14:47,191 නමුත් ඔබට ඔහුව තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත. 1058 01:14:49,067 --> 01:14:50,194 කුමක් ද? 1059 01:14:52,237 --> 01:14:54,698 මම කිව්වා, ඔබට ඔහුව තවදුරටත් අවශ්‍ය නැහැ. 1060 01:15:14,301 --> 01:15:15,552 යූන් සේරි ද? 1061 01:15:16,053 --> 01:15:17,137 ඇගේ නම. 1062 01:15:21,767 --> 01:15:22,976 ඔබට දැන් මා ඇත. 1063 01:15:24,144 --> 01:15:26,230 ඔයාට මාත් එක්ක මෙතන ඉඳලා ගෙදර යන්න පුළුවන්. 1064 01:15:26,980 --> 01:15:28,690 ඔබ ඔහු සමඟ කාලය ගත කිරීමට කැමති ඇයි? 1065 01:15:29,191 --> 01:15:31,985 ඔයා කිව්වා එතන ඉන්න බෑ කියලා. ඒකයි ඔයා පැනලා ගියේ. 1066 01:15:33,987 --> 01:15:35,405 අද පෙර පැවති තත්ත්වය... 1067 01:15:37,032 --> 01:15:38,492 එය ඔහුටද භයානක නොවේද? 1068 01:15:38,951 --> 01:15:40,702 ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් නොවේද? 1069 01:15:41,620 --> 01:15:44,081 අපි අවංක වෙමු. ඔබට නිකම්ම යන්න පුළුවන්. 1070 01:15:44,498 --> 01:15:45,749 නමුත් ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1071 01:15:46,917 --> 01:15:48,919 ඔහු මෙහි ජීවත් විය යුතුය ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා. 1072 01:15:50,003 --> 01:15:51,880 ඔබ ඔහුට කුරිරු ලෙස සලකනවා යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 1073 01:15:55,467 --> 01:15:57,219 ඔබට පෙනෙනවා, 1074 01:15:58,804 --> 01:16:00,347 ඔහු ඔබ නිසා මිය යා හැකිය. 1075 01:16:06,937 --> 01:16:08,855 ඔබට මෙය පැහැදිලි කළ හැකිද? 1076 01:16:13,527 --> 01:16:16,238 YOON SE-RI ප්‍රසිද්ධියේ දැක නැත 1077 01:16:16,321 --> 01:16:17,948 ඉතින් මේ ඇයද? 1078 01:16:19,032 --> 01:16:20,951 ඔබ කැමති කාන්තාව. 1079 01:16:24,288 --> 01:16:25,247 මට පිළිතුරු දෙන්න. 1080 01:16:26,832 --> 01:16:28,375 ඔබ දැන සිටියාද 1081 01:16:28,625 --> 01:16:30,127 ඇය ඇත්තටම කවුද? 1082 01:16:31,420 --> 01:16:32,462 ඔව්, මම කළා. 1083 01:16:32,546 --> 01:16:35,382 මොන මගුලක්ද දකුණු කොරියානු කාන්තාවක් මෙතන කරන්නේ? 1084 01:16:35,465 --> 01:16:37,092 හදිසි අනතුරක් නිසා ඇය මෙතැනට ආවා. 1085 01:16:38,135 --> 01:16:39,261 ඒ වගේම අපි අහම්බෙන් හමුවුණා. 1086 01:16:42,723 --> 01:16:45,475 - ඇය ඉක්මනින් ආපසු යයි. - ඉතින් ඔබ ඇයට සැඟවීමට උදව් කරනවාද? 1087 01:16:46,059 --> 01:16:47,102 ඒක හරි. 1088 01:16:47,686 --> 01:16:51,023 අහු උනොත්, ඔබ සතු සියල්ල ඔබට අහිමි විය හැක. 1089 01:16:52,566 --> 01:16:53,483 මම කියන දේ තමයි, 1090 01:16:54,901 --> 01:16:56,653 ඇයට ඔබව මරා දැමිය හැකිය. 1091 01:16:57,237 --> 01:16:58,572 සහ ඔබ තවමත් 1092 01:16:59,406 --> 01:17:00,866 ඇය වගේ? 1093 01:17:19,384 --> 01:17:20,761 සියයට 100 පිරිසිදු කාබන් අම්ලය 1094 01:17:21,637 --> 01:17:23,096 මෙය සැබෑ බියර් වල රසයයි 1095 01:17:23,180 --> 01:17:24,222 හොඳින් සාදන ලද බියර් 1096 01:17:51,583 --> 01:17:53,752 ඔබ ශාස්ත්‍රීය සංගීතය හැදෑරුවා ආපහු ඉස්කෝලේ නේද? 1097 01:17:54,878 --> 01:17:55,921 ඔබ මෙම ගීතය දන්නවාද? 1098 01:18:25,200 --> 01:18:26,118 මෙම ගීතය කුමක්ද? 1099 01:18:28,120 --> 01:18:29,246 මම දන්නේ නැහැ. 1100 01:18:29,913 --> 01:18:32,374 මට අහම්බෙන් කොහෙන් හරි ඒක ඇහුණා බොහෝ කලකට පෙර, 1101 01:18:32,457 --> 01:18:34,292 නමුත් එය කාගේ ගීතයක්දැයි මම නොදනිමි. 1102 01:18:34,376 --> 01:18:36,545 මම හිතපු සින්දු සේරම බැලුවා 1103 01:18:37,629 --> 01:18:40,298 කියලා මගේ හිතවතුන්ගෙන් ඇහුවා සංගීතය ගැන බොහෝ දේ දන්නා, 1104 01:18:40,424 --> 01:18:41,717 ඒත් ඒ ගීතය මොකක්ද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 1105 01:18:43,969 --> 01:18:45,178 එය නැවත වාදනය කරන්න. 1106 01:19:12,497 --> 01:19:13,707 මට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ. 1107 01:19:16,418 --> 01:19:20,213 මට ඇත්තටම ඒක තව එක පාරක් අහන්න ඕන, 1108 01:19:20,964 --> 01:19:22,466 නමුත් කිසිවෙක් තනු හදුනන්නේ නැත. 1109 01:19:23,049 --> 01:19:24,593 ඔබට එය ඇසුණේ කොහෙන්ද? 1110 01:19:26,303 --> 01:19:27,721 වසර කිහිපයකට පෙර, 1111 01:19:28,805 --> 01:19:30,724 මම ස්විට්සර්ලන්තයට ගියා. 1112 01:19:47,240 --> 01:19:48,241 එදා, 1113 01:19:48,825 --> 01:19:50,744 මට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නොවීය. 1114 01:19:51,620 --> 01:19:52,704 මම හිතුවා 1115 01:19:53,205 --> 01:19:56,124 මගේ අවසාන මොහොත ගත කිරීම හොඳයි 1116 01:19:56,249 --> 01:19:57,959 ලස්සන දර්ශන සහිත ස්ථානයක. 1117 01:19:59,252 --> 01:20:01,671 නමුත් සංචාරය අතරතුර, මම තේරුම් ගත්තා 1118 01:20:02,172 --> 01:20:04,132 මට මැරෙන්න අවශ්‍ය නැති බව. 1119 01:20:04,216 --> 01:20:06,176 මට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නොවීය. 1120 01:20:07,719 --> 01:20:08,845 මම 1121 01:20:09,471 --> 01:20:11,389 යම් සැනසීමක් අවශ්‍ය විය. 1122 01:20:12,140 --> 01:20:15,894 මම කවදාවත් එවැනි ජීවිතයක් ගත කරන්නේ නැහැ මා ආදරය කරන අය විසින් මට ආදරය කළ හැකිය, 1123 01:20:16,645 --> 01:20:18,021 නමුත් මම තවමත් 1124 01:20:18,396 --> 01:20:19,773 කෙනෙකු කියනු ඇසීමට අවශ්‍ය විය 1125 01:20:20,190 --> 01:20:21,608 මට ජීවත් විය හැකි බව 1126 01:20:22,275 --> 01:20:24,402 සහ මම දිගටම ජීවත් විය යුතු බව. 1127 01:20:34,913 --> 01:20:36,540 හා ඒ මොහොතේම, 1128 01:20:37,541 --> 01:20:39,125 එම තනුව වාදනය වීමට පටන් ගත්තේය 1129 01:20:39,543 --> 01:20:41,211 එය මගේ යාච්ඤාවට පිළිතුරක් මෙන්. 1130 01:20:42,629 --> 01:20:44,548 "ඔබට ජීවත් විය හැක. 1131 01:20:45,090 --> 01:20:46,883 ඔබ මෙය හරහා යා යුතුය." 1132 01:20:47,801 --> 01:20:49,761 එය මට සැනසීමක් ලබා දුන්නේය. 1133 01:21:56,494 --> 01:22:00,123 {\an8}ඔබ ඔහුට කැමති නම්, ඔබ දැන් අතුරුදහන් විය යුතුය. 1134 01:22:00,707 --> 01:22:03,126 {\an8}ඔවුන් ඔවුන්ගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම නතර කළා. ඔහු ඇගේ පෙම්වතා නොවේ. 1135 01:22:03,710 --> 01:22:05,503 {\an8}ඔබ සමඟ ව්‍යාජ විවාහයක්ද? 1136 01:22:05,587 --> 01:22:09,716 {\an8}මමත් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම් මගේ පෙම්වතා ආරක්ෂා කිරීමට. 1137 01:22:09,799 --> 01:22:14,012 {\an8}ඒ දකුණු කොරියානු කාන්තාව මා වෙත ගෙන එන්න එකවර. 1138 01:22:14,596 --> 01:22:16,932 {\an8}මම ඔබ වෙනුවෙන් ආවා. ඔබ මා එනතුරු බලා සිටින බව මම සිතුවෙමි. 1139 01:22:17,140 --> 01:22:19,059 {\an8}ඔබේ ආරක්ෂිතව කොරියාවට ආපසු යාම යනු 1140 01:22:19,142 --> 01:22:21,645 {\an8}ඒ Ri Jeong Hyeok ගේ ආරක්ෂාව සහතික නොවනු ඇත.